Différences entre les versions de « Page:Nerval - Voyage en Orient, II, Lévy, 1884.djvu/275 »

m
(t4)
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<nowiki />
 
<nowiki />
   
 
{{T4|{{rom-maj|VII|7}} — CÉRÉMONIES DES FUNÉRAILLES|m=1.5em}}
   
  +
Lorsqu’un mahométan, savant ou pieux, sent la mort approcher, quelquefois il fait l’ablution ordinairement en usage avant la prière, afin qu’en quittant la vie, il soit en état de pureté corporelle ; puis, en général, il répète sa profession de foi, en disant : « Il n’y a de Dieu que Dieu et Mahomet est son prophète. » Un musulman partant pour une expédition guerrière ou pour un long voyage, surtout s’il doit traverser le désert, emporte ordinairement son linceul. Dans ce dernier cas, il n’est pas rare que le voyageur soit obligé de creuser lui-même sa fosse ; car souvent, exténué par la fatigue et les privations, ou succombant sous le poids de la maladie, si ses compagnons de voyage ne peuvent s’arrêter pour attendre sa guérison ou sa mort, il fait son ablution avec de l’eau si c’est possible, ou bien, ce qui est permis, à défaut d’eau, avec du sable ou de la poussière ; puis, s’étant creusé une tranchée en forme de fosse, il s’y couche enveloppé dans son linceul ; après cette cérémonie, il se recouvre, sauf le visage, avec le sable extrait de cette fosse, et, dans cet état, il attend la mort qui doit mettre fin à ses maux, abandonnant au vent le soin de combler entièrement le lieu de sa sépulture.
{{T4|VII — CÉRÉMONIES DES FUNÉRAILLES}}
 
   
 
Si la mort frappe un des ulémas éminents du Caire, les muezzins du Azhar et ceux de plusieurs autres mosquées annoncent cet événement en psalmodiant du haut des minarets le cri appelé ''Abrar'', d’après certains versets du Coran, dont la psalmodie est en usage pendant le Ramazan.
   
  +
Les cérémonies observées à l’occasion du décès et de l’enterrement d’un homme ou d’une femme sont à peu près semblables. Lorsque le râle ou d’autres symptômes indiquent la mort prochaine d’un homme, une des personnes présentes le tourne de façon à ce qu’il ait la face dans la direction de la Mecque, et lui ferme les yeux. Même avant qu’il ait rendu l’âme, ou un moment après, les hommes qui se trouvent là
 
Lorsqu’on mahométan, savant ou pieux, sent la mort approcher,
 
quelquefois il fait l’ablution ordinairement en usage
 
avant la prière, afin qu’en quittant la vie, il soit en état de pureté
 
corporelle ; puis, en général, il répète sa profession de
 
foi, en disant : « Il n’y a de Dieu que Dieu et Mahomet est son
 
prophète, » Un musulman partant pour une expédition guerrière
 
ou pour un long voyage, surtout s’il doit traverser le désert,
 
emporte ordinairement son linceul. Dans ce dernier cas, il n’est pas rare que le voyageur soit obligé de creuser lui-même
 
sa fosse ; car souvent, exténué par la fatigue et les privations,
 
ou succombant sous le poids de la maladie, si ses compagnons
 
de voyage ne peuvent s’arrêter pour attendre sa
 
guérison ou sa mort, il fait son ablution avec de l’eau si c’est
 
possible, ou bien, ce qui est permis, à défaut d’eau, avec du
 
sable ou de la poussière ; puis, s’étant creusé une tranchée en
 
forme de fosse, il s’y couche enveloppé dans son linceul ; après
 
cette cérémonie, il se recouvre, sauf le visage, avec le sable
 
extrait de cette fosse, et , dans cet état, il attend la mort qui
 
doit mettre fin à ses maux, abandonnant au vent le soin de
 
combler entièrement le lieu de sa sépulture.
 
 
Si la mort frappe un des ulémas éminents du Caire, les muezzins du Azhar et ceux de plusieurs autres mosquées annoncent
 
cet événement en psalmodiant du haut des minarets
 
le cri appelé ''Abrar'', d’après certains versets du Coran, dont la
 
psalmodie est en usage pendant le Ramazan.
 
 
Les cérémonies observées à l’occasion du décès et de l’enterrement
 
d’un homme ou d’une femme sont à peu près semblables.
 
Lorsque le râle ou d’autres symptômes indiquent la
 
mort prochaine d’un homme, une des personnes présentes le
 
tourne de façon à ce qu’il ait la face dans la direction de la
 
Mecque, et lui ferme les yeux. Même avant qu’il ait rendu
 
l’âme, ou un moment après, les hommes qui se trouvent là
 
68 234

modifications