« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/309 » : différence entre les versions

mes de la retraite, ni son caractère ni ses études ne l’avaient rendu propre au commandement des armées. Les fatigues de la {{Hwp|Guerres perso-romaines|guerre de Perse}} détruisirent sa constitution ; et ses yeux, incapables de soutenir la chaleur du climat<ref group=l>Cause plus naturelle au moins que celle dont parle {{Hwp|Flavius Vopiscus|Vopiscus}}, ''Hist. Aug.'', p. 251. Cet historien attribue la faiblesse de ses yeux aux pleurs qu’il ne cessa de verser sur la mort de son père.</ref>, avaient contracté une faiblesse qui l’obligea, pendant une longue marche, de se renfermer dans la solitude et dans l’obscurité d’une tente ou d’une litière. L’administration de toutes les affaires, tant militaires que civiles, fut remise au {{Hwp|préfet du prétoire|préfet du prétoire}}, Arius Aper, qui à l’importance de sa dignité ajoutait l’honneur d’avoir {{Hwp|Numérien|Numérien}} pour gendre : cet officier avait confié la garde du pavillon impérial aux plus dévoués de ses partisans ; et ce fut lui qui, pendant plusieurs jours, communiqua aux troupes les ordres supposés de leur invisible souverain<ref group=l>Dans la guerre de Perse, Aper fut soupçonné d’avoir eu le projet de trahir Carus, ''Hist. Aug.'', p. 250.</ref>.

L’armée romaine avait quitté les bords du {{Hwp|Tigre (fleuve)|Tigre}} dès que {{Hwp|Carus|Carus}} avait eu les yeux fermés : elle n’arriva qu’après huit mois d’une marche lente sur les rives du {{Hwp|Bosphore|Bosphore}} de {{Hwp|Thrace|Thrace}}. Les légions s’arrêtèrent à {{Hwp|Chalcédoine|Chalcédoine}} en Asie, tandis que la cour passait à {{Hwp|Héraclée du Pont|Héraclée}}, ville d’Europe, baignée par la {{Hwp|Mer de Marmara|Propontide}}<ref group=l name=p301>Nous devons à la ''Chronique d’Alexandrie'', p. 274, la</ref>. Tout à coup on parle de la mort de l’empe-