« Page:Paine - Théorie et pratique des droits de l homme (1793).djvu/228 » : différence entre les versions

Ewan ar Born (discussion | contributions)
 
Ewan ar Born (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

<center>(225)</center>
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
n’est pas d’un genre à faire illusion ; nous aurions beau vouloir en être dupes, la chose seroit impossible, la brutalité & la tyrannie s’y montrent à dé­couvert. Il ne nous laisse point dans l’embarras, & chaque ligne est propre à nous convaincre, dès la première lecture, que celui qui n’a d’autre subsistance que les animaux qu’il tue dans les bois, que l’indien nud & sans défense est moins sauvage qu’un tyran.
(aa5)

n'est pas (l'un genre à faire illusion 5 nous aurions beau vouloir en être dupes , la chose seroit impos-? sible , la brutalité & la tyrannie s'y montrent à dé­couvert Il ne nous laisse point dans rembarras t & chaque ligne est propre à nous convaincre , dès la première lecture, que celui qui n'a d'autre subsis-tance que les animaux qu'il tue dans les bois , que l'indien nud & sans défense est moins sauvage qu'un tyran.
Sir john darymple > père putatif d'un ouvrage plaisant & jésuitique , fallaeieusement intitulé : Adresse du peuple anglais aux habitons de Vomi-tique , supposant sans motif que les américains étaient hommes à se laisser effrayer par la des­cription magnifique d'un roi , a petit-être assea imprudemment, j'en conviens , tracé le vrai ca­ractère de celui qui occupe le trône de la grunde-bretagne. » Mais, dit-il , si vous vous sentez du penchant à louer une administration , de laquelle nous nenotis plaignons pas (le ministère dumar-
Sir john darymple, père putatif d’un ouvrage plaisant & jésuitique, fallacieusement intitulé : ''Adresse du peuple anglais aux habitans de l’amérique'', supposant sans motif que les américains étaient hommes à se laisser effrayer par la des­cription magnifique d’un roi, a peut-être assez imprudemment, j’en conviens, tracé le vrai ca­ractère de celui qui occupe le trône de la grande-bretagne. » Mais, dit-il, si vous vous sentez du penchant à louer une administration, de laquelle nous ne nous plaignons pas (le ministère du marquis de rockingham, lors de l’abrogation de l’acte du timbre) c’est fort mal fait à vous de refuser vos louanges au monarque, dont le consentement seul, exprimé par un signe de tête, autorisoit la moin­dre de ses opérations. » Voilà du torisme, s’il en fût jamais, de l’idolâtrie sans voile ! quiconque a la force de digérer de sang froid une pareille doctrine, a perdu tous ses droits au titre de créature raison­nable ; il a apostasié l’humanité : il faut le regar­der comme un individu, qui non-seulement a abjuré la dignité de son être, mais qui est tombé au-dessous de la classe des brutes, & qui se traîne honteuse­ment sur la terre comme un reptile.

auis de rookiugham , lors de l'abrogation de l'acte u timbre ) c'est fort mal fait à* vous de refuser vos louanges au monarque, dont le consentement seul, exprimé par un signe de tête , atitorisoit la moin­dre de ses opérations. » Voilà du torisme, s'il en fût jamais, de l'idolâtrie sans voile ! quiconque a la force de-. digérer de sang froid une pareille doctrine , a. perdu tous ses droits au titre de créature raison­nable j'ila apostasie l'humanité : il faut le regar­der comme un individu , qui non-seulement a abjuré la dignité de son être, mais qui est tombé an-dessous de la classe des brutes , & qui se traîne honteuse­ment sur la terre comme un reptile.
L'intérêt actuel de l'amérique est de pourvoir elle-même à ses propres alï'aires ; elle a déjà une famille jeune & nombreuse ^ son devoir est plutôt d'en prendre soin que de prodiguer ses ressources
L’intérêt actuel de l’amérique est de pourvoir elle-même à ses propres affaires ; elle a déjà une famille jeune & nombreuse, son devoir est plutôt d’en prendre soin que de prodiguer ses ressources