Différences entre versions de « Page:Bataille - Théâtre complet, Tome 5, 1922.djvu/20 »

 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
même à la nature, est incomplet et soumis au
+
même à la nature, est incomplet et soumis au transitoire, à la mort.
transitoire, à la mort.
 
   
Et l’amour meurt indépendamment de la volonté ;
+
Et l’amour meurt indépendamment de la volonté ; et c’est là une des plus effroyables tristesses qui soient !…
et c’est là une des plus effroyables tristesses
 
qui soient !…
 
   
 
De ces considérations diverses est née ''la Femme nue''.
 
De ces considérations diverses est née ''la Femme nue''.
   
C’est la première fois que je porte à la scène
+
C’est la première fois que je porte à la scène un personnage aussi simple et aussi dépouillé de complications.
un personnage aussi simple et aussi dépouillé de
 
complications.
 
   
Est-il téméraire ou trop orgueilleux d’ajouter
+
Est-il téméraire ou trop orgueilleux d’ajouter en terminant, que la réussite de l’ouvrage ne prime pas à mes yeux ?
en terminant, que la réussite de l’ouvrage ne prime
 
pas à mes yeux ?
 
   
  +
Certes, j’espère de tout cœur que le public me sera encore indulgent. Mais si le contraire se produisait, je n’en continuerais pas moins allègrement à combattre ce que je crois le bon combat. L’important est de dire tout ce que l’on a à dire. Pour un écrivain décidé à ne briguer jamais aucun décorum de carrière officielle, la plus grande joie consiste à écrire ce qui lui plaît en sauvegardant son indépendance.
Certes, j’espère de tout cœur que le public me
 
sera encore indulgent. Mais si le contraire se produisait,
 
je n’en continuerais pas moins allègrement
 
à combattre ce que je crois le bon combat.
 
L’important est de dire tout ce que l’on a à dire.
 
Pour un écrivain décidé à ne briguer jamais aucun
 
décorum de carrière officielle, la plus grande joie
 
consiste à écrire ce qui lui plaît en sauvegardant
 
son indépendance.
 
   
 
{{brn|10}}
 
{{brn|10}}
   
Cette préface et celle qui précède ''Le Scandale'', dans ce
+
{{t|Cette préface et celle qui précède ''Le Scandale'', dans ce volume, avaient été antérieurement publiées par Henry Bataille dans le volume intitulé ''Écrits sur le théâtre'' (Crès, éditeur).|90}}
  +
volume, avaient été antérieurement publiées par Henry
 
  +
<br />
Bataille dans le volume intitulé ''Écrits sur le théâtre'' (Crès,
 
éditeur).
 
20 510

modifications