« Page:Austen - La Nouvelle Emma T1 et 2.djvu/523 » : différence entre les versions

YannBot (discussion | contributions)
m Yann : ocr
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
reçu une grande augmentation de fortune,
( 225) )
leur maison à Londres avait fait
reçu une grande augmentation de ford
d’immenses profits ; enfin, comme on
tune , leur maison à Londres avait fait
d`immenses profits ; enûn, comme on
dit, la fortune leur avait souri. Leurs
dit, la fortune leur avait souri. Leurs
vues sagrandirent avec leurs richesses;
vues s’agrandirent avec leurs richesses ;
il leur fallut une plus grande maison ,
il leur fallut une plus grande maison,
et désirèrent voir plus de monde. En
et désirèrent voir plus de monde. En
conséquence , ils augmentèrent leur
conséquence, ils augmentèrent leur
maison, le nombre de leurs domesti-
maison, le nombre de leurs domestiques
ques et leur dépense de toute espèce 5
et leur dépense de toute espèce ;
et dans le temps dont nous parlons,
et dans le temps dont nous parlons,
c’était , pour le ton, la seconde fa-
c’était, pour le ton, la seconde famille
d’Highbury, c’est-à-dire la première
mille d’Higl1bury, c°est-à—dire la pre·
mièrc après celle d’Hartfield. Tout le
après celle d’Hartfield. Tout le
monde s’attendait ai leur voir donner
monde s’attendait à leur voir donner
de grands dîners, parce qu'ils aimaient
de grands dîners, parce qu’ils aimaient
beaucoup la société, et qu’ils avaientfait
beaucoup la société, et qu’ils avaient fait
construire une nouvelle salle à manger:
construire une nouvelle salle à manger :
effectivement ils en avaient déjà donné,
effectivement ils en avaient déjà donné,
mais , cn général , aux jeunes gens
mais, en général, aux jeunes gens
non mariés. Emma pouvait à peine sc
non mariés. Emma pouvait à peine se
persuader qu’ils osasscnt inviter les
persuader qu’ils osassent inviter les
Pied de page (noinclude) :Pied de page (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

<references/>