« Page:Gautier - Les Cruautés de l'Amour, E. Dentu, 1879.djvu/13 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{t3|I}}
 {{brn|3}}
-Au milieu d une nuit d’hiver, froide et sans lune,
+Au milieu d’une nuit d’hiver, froide et sans lune, un traîneau emporté par deux chevaux lancés à toute bride filait avec une rapidité vertigineuse à travers la plaine qui s’étend de Wologda à N…
-un traîneau emporté par deux chevaux lancés à
-toute bride filait avec une rapidité vertigineuse à
-travers la plaine qui s’étend de Wologda à N…
-Les patins rayaient la neige, dure et cassante,
+Les patins rayaient la neige, dure et cassante, avec un sifflement continu, les sabots des chevaux la faisaient craquer, et en arrachaient des fragments qui s’éparpillaient en fine poussière à droite et à gauche.
-avec un sifflement continu, les sabots des chevaux
-la faisaient craquer, et en arrachaient des fragments
-qui s’éparpillaient en fine poussière à droite
-et à gauche.
-Aucune lumière ne signalait le traîneau, il passait
+Aucune lumière ne signalait le traîneau, il passait presque invisible dans la nuit obscure, éclairée cependant confusément par le reflet des blancheurs du sol.
-presque invisible dans la nuit obscure, éclairée
-cependant confusément par le reflet des blancheurs
-du sol.