« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 6.djvu/119 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{HdcerHors|Invasion de l’Espagne par les Suèves, les Alains et les Vandales. A. D. 409. Oct. 13.|ch31.39}} |
{{HdcerHors|Invasion de l’Espagne par les Suèves, les Alains et les Vandales. A. D. 409. Oct. 13.|ch31.39}} |
||
La situation de l’{{Hwp|Hispanie|Espagne}}, séparée de tous côtés des ennemis de Rome par des mers ou des montagnes et par des provinces intermédiaires, avait conservé long-temps sa tranquillité, et nous pouvons observer, comme une preuve de son bonheur intérieur, que, durant une période de quatre siècles, l’Espagne a fourni très-peu de matériaux à l’Histoire de l’{{Hwp|Empire romain|Empire {{corr|Romain|romain}}}}. Le retour de la paix effaça rapidement les traces des Barbares qui avaient franchi les {{Hwp|Pyrénées|Pyrénées}} sous le règne de {{Hwp|Gallien|Gallien}} ; et dans le quatrième siècle de l’ère chrétienne, on comptait les villes d’Emérila ou {{Hwp|Mérida (Espagne)|Mérida}}, de {{Hwp|Cordoue|Cordoue}}, de {{Hwp|Braga|Bracara}} et de {{Hwp|Séville|Séville}}, au nombre des plus belles et des plus riches du monde romain. Des peuples industrieux entretenaient l’abondance des différentes races d’animaux, des végétaux et des minéraux. Les manufactures étaient en vigueur, et l’avantage particulier des productions nécessaires à la marine, contribuait à soutenir un commerce lucratif et très-étendu<ref name=p111>Sans recourir à des auteurs plus anciens, je citerai</ref>. Les arts et les sciences florissaient sous |
La situation de l’{{Hwp|Hispanie|Espagne}}, séparée de tous côtés des ennemis de Rome par des mers ou des montagnes et par des provinces intermédiaires, avait conservé long-temps sa tranquillité, et nous pouvons observer, comme une preuve de son bonheur intérieur, que, durant une période de quatre siècles, l’Espagne a fourni très-peu de matériaux à l’Histoire de l’{{Hwp|Empire romain|Empire {{corr|Romain|romain}}}}. Le retour de la paix effaça rapidement les traces des Barbares qui avaient franchi les {{Hwp|Pyrénées|Pyrénées}} sous le règne de {{Hwp|Gallien|Gallien}} ; et dans le quatrième siècle de l’ère chrétienne, on comptait les villes d’Emérila ou {{Hwp|Mérida (Espagne)|Mérida}}, de {{Hwp|Cordoue|Cordoue}}, de {{Hwp|Braga|Bracara}} et de {{Hwp|Séville|Séville}}, au nombre des plus belles et des plus riches du monde romain. Des peuples industrieux entretenaient l’abondance des différentes races d’animaux, des végétaux et des minéraux. Les manufactures étaient en vigueur, et l’avantage particulier des productions nécessaires à la marine, contribuait à soutenir un commerce lucratif et très-étendu<ref group=ae name=p111>Sans recourir à des auteurs plus anciens, je citerai</ref>. Les arts et les sciences florissaient sous |
||