« Page:Verne - Le Château des Carpathes.djvu/185 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 Werst :
-{{lang|it|{{citation|<poem>
+{{citation|<poem>{{lang|it|Nel giardino de’mille fiori,
-Nel giardino de’mille fiori,
 Andiamo, mio cuore…
-</poem>|gauche|5}}}}
+}}</poem>|gauche|5}}
 Ce chant pénétrait Franz jusqu’au plus profond de son âme… Il
@@ Ligne 25 : / Ligne 24 : @@
 semblait l’inviter à la suivre, répétant :
-{{lang|it|{{citation|<poem>
+{{citation|<poem>{{lang|it|Andiamo, mio cuore… andiamo…
+}}</poem>|gauche|5}}
-Andiamo, mio cuore… andiamo…
-</poem>|gauche|5}}}}
 Et pourtant la porte ne s’ouvrait pas pour lui livrer passage !… Ne