« Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, II.djvu/316 » : différence entre les versions

AkBot (discussion | contributions)
Pywikibot touch edit
m →‎Validée : relu entièrement, ok pour le grec et l'hébreu
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 31 : Ligne 31 :
<section begin="CASTEL"/><nowiki/>
<section begin="CASTEL"/><nowiki/>


CASTEL. C’est un nom qui se donne à une infinité de petites villes & à d’autres lieux en Italie, en Espagne, & dans les Provinces de France qui en sont voisines, comme en Languedoc. Il signifie château, & vient du latin ''{{lang|la|castellum}}''. ''Castel'' Gandolfe, ''{{lang|la|Castellum Gandulphi}}'', Bourg de la Campagne de Rome, où les Papes ont un château, & dont l’air est excellent. ''Castel'' Mendo, ville de Portugal dans la Province de ''Tra los Montes''. ''Castel''-Moron, petite ville de France en Gascogne. Il y a aussi ''Castel'', petit pays du cercle de Franconie. ''Castelnau'', ville de Languedoc, ''{{lang|la|Castellum novum}}'' ; c’est-à-dire, Château-neuf. On dit aussi ''Castelnou'', si l’on en croit Valois, ''Not. Gal. p''.155, mais ''Castelnau'' est mieux. Le Maréchal de ''Castelnau'' mourut des blessures qu’il reçut au siège de Dunkerque, & est enterré à Bourges dans l’Eglise des Dominicains. ''Castelnau-d’Ari'', autre ville de Languedoc, ''{{lang|la|Castellum novum Arii}}''. Voyez Valois, ''Not. Gall. p.'' 155. Andoque prétend dans son ''Hist. de Languedoc ; L. {{rom-maj|XI|11}}, p''. 314, qu’il fut ainsi appelée des Gots Ariens qui se bâtirent. Catel, dans son ''Hist. du Languedoc, L. {{rom-maj|II|2}}'', dit qu’il y a de l’apparence que ''{{lang|la|Caput arietis}}'', dont fait mention Grégoire de Tours, ''L. {{rom-maj|XXX|30}}'' de son ''Hist. ch''. 8 est ''Castelnaudry''.
CASTEL. C’est un nom qui se donne à une infinité de petites villes & à d’autres lieux en Italie, en Espagne, & dans les Provinces de France qui en sont voisines, comme en Languedoc. Il signifie château, & vient du latin ''{{lang|la|castellum}}''. ''Castel'' Gandolfe, ''{{lang|la|Castellum Gandulphi}}'', Bourg de la Campagne de Rome, où les Papes ont un château, & dont l’air est excellent. ''Castel'' Mendo, ville de Portugal dans la Province de ''Tra los Montes''. ''Castel''-Moron, petite ville de France en Gascogne. Il y a aussi ''Castel'', petit pays du cercle de Franconie. ''Castelnau'', ville de Languedoc, ''{{lang|la|Castellum novum}}'' ; c’est-à-dire, Château-neuf. On dit aussi ''Castelnou'', si l’on en croit Valois, ''Not. Gal. p''.155, mais ''Castelnau'' est mieux. Le Maréchal de ''Castelnau'' mourut des blessures qu’il reçut au siège de Dunkerque, & est enterré à Bourges dans l’Eglise des Dominicains. ''Castelnau-d’Ari'', autre ville de Languedoc, ''{{lang|la|Castellum novum Arii}}''. Voyez Valois, ''Not. Gall. p.'' 155. Andoque prétend dans son ''Hist. de Languedoc ; L. {{rom-maj|XI|11}}, p''. 314, qu’il fut ainsi appelée des Gots Ariens qui le bâtirent. Catel, dans son ''Hist. du Languedoc, L. {{rom-maj|II|2}}'', dit qu’il y a de l’apparence que ''{{lang|la|Caput arietis}}'', dont fait mention Grégoire de Tours, ''L. {{rom-maj|XXX|30}}'' de son ''Hist. ch''. 8 est ''Castelnaudry''.
<section end="CASTEL"/>
<section end="CASTEL"/>
<section begin="CASTEL-GELOUX"/><nowiki/>
<section begin="CASTEL-GELOUX"/><nowiki/>
Ligne 49 : Ligne 49 :
CASTELLAN. s. m. Terme d’histoire & de relations. Nom d’une dignité, d’une charge en Pologne » Les ''Castellans'' sont Sénateurs du Royaume. Les ''Castellans'' sont en Pologne ce que sont en France les Lieutenans-Généraux des Provinces, & les Lieutenans de Roi ; ils commandent dans une partie d’un Palatinat sous l’autorité du Palatin. ''{{lang|la|Castellanus, Castelli Præfectus, Provinciæ Legatus}}''.
CASTELLAN. s. m. Terme d’histoire & de relations. Nom d’une dignité, d’une charge en Pologne » Les ''Castellans'' sont Sénateurs du Royaume. Les ''Castellans'' sont en Pologne ce que sont en France les Lieutenans-Généraux des Provinces, & les Lieutenans de Roi ; ils commandent dans une partie d’un Palatinat sous l’autorité du Palatin. ''{{lang|la|Castellanus, Castelli Præfectus, Provinciæ Legatus}}''.


☞ On divise les ''Castellans'' en grands & petits. Les petits n’ont ni seance, ni voix délibérative dans les affaires d’Etat. Les grands ont, comme les autres Sénateurs du Royaume, seance dans les Conseils & aux Diètes, qu’ils ont droit de convoquer. Ils administrent la justice dans leurs Districts, &c.
☞ On divise les ''Castellans'' en grands & petits. Les petits n’ont ni séance, ni voix délibérative dans les affaires d’Etat. Les grands ont, comme les autres Sénateurs du Royaume, séance dans les Conseils & aux Diètes, qu’ils ont droit de convoquer. Ils administrent la justice dans leurs Districts, &c.
<section end="CASTELLAN"/>
<section end="CASTELLAN"/>
<section begin="CASTELLANE"/><nowiki/>
<section begin="CASTELLANE"/><nowiki/>