« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/417 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tiret2|com|pagnon}} au même rang. Durant le peu de temps que dura sa prospérité, il ne crut pas le titre de César digne de l’âge et du mérite de Licinius ; il lui destinait la place de {{Hwp|Constance Chlore|Constance}} avec l’empire de l’Occident. Tandis qu’il s’occupait de la guerre d’{{Hwp|Italie (époque romaine)|Italie}}, il envoya son ami sur le {{Hwp|Danube|Danube}} pour garder cette frontière importante. Aussitôt après cette malheureuse expédition, Licinius monta sur le trône vacant par la mort de {{Hwp|Sévère|Sévère}}, et il obtint le gouvernement immédiat des provinces de l’{{Hwp|Illyrie|Illyrie}}<ref>M. de {{Hwp|Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont|Tillemont}} (''Hist. des emp.'', tom. {{rom2|IV|4}}, part. {{rom2|I|1}}, p. 559) a prouvé que Licinius, sans passer par le rang intermédiaire de César, fut déclaré Auguste le 11 novembre de l’année 307, après que Galère fut revenu de l’Italie.</ref>. {{HdcerEn|Élévation de Maximin à la même dignité.|ch14.18}}Dès que la nouvelle de son élévation fut parvenue en Orient, {{Hwp|Maximin II Daïa|Maximin}}, qui gouvernait ou plutôt opprimait l’{{Hwp|Période romaine de l'Égypte|Égypte}} et la {{Hwp|Syrie (province romaine)|Syrie}}, ne put dissimuler sa jalousie et son mécontentement. Dédaignant le nom inférieur de César, il exigea hautement celui d’Auguste ; et {{Hwp|Galère (empereur romain)|Galère}} après avoir inutilement employé les prières et les raisons les plus fortes, souscrivit à sa demande<ref>{{Hwp|Lactance|Lactance}}, ''De mort. persec.'', c. 32. Lorsque Galère éleva Licinius à la même dignité que lui, et qu’il le déclara Auguste, il essaya de satisfaire ses jeunes collègues en imaginant pour {{Hwp|Constantin Ier (empereur romain)|Constantin}} et pour ''{{Hwp|Maximin II Daïa|Maximin}}'' (et non ''{{Hwp|Maxence (empereur romain)|Maxence}}'', ''Voyez'' {{Hwp|Étienne Baluze|Baluze}}, p. 81) le nouveau titre de ''Fils des Augustes'' ; mais Maximin lui apprit qu’il avait déjà été salué Auguste par l’armée ; Galère fut obligé de reconnaître ce prince, aussi-bien que Constantin, comme associés égaux à la dignité impériale.</ref>.
pagnon au même rang. Durant le peu de temps que dura sa prospérité, il ne crut pas le titre de César digne de l’âge et du mérite de Licinius ; il lui destinait la place de {{Hwp|Constance Chlore|Constance}} avec l’empire de l’Occident. Tandis qu’il s’occupait de la guerre d’{{Hwp|Italie (époque romaine)|Italie}}, il envoya son ami sur le {{Hwp|Danube|Danube}} pour garder cette frontière importante. Aussitôt après cette malheureuse expédition, Licinius monta sur le trône vacant par la mort de {{Hwp|Sévère|Sévère}}, et il obtint le gouvernement immédiat des provinces de l’{{Hwp|Illyrie|Illyrie}}<ref>M. de {{Hwp|Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont|Tillemont}} (''Hist. des emp.'', tom. {{rom2|IV|4}}, part. {{rom2|I|1}}, p. 559) a prouvé que Licinius, sans passer par le rang intermédiaire de César, fut déclaré Auguste le 11 novembre de l’année 307, après que Galère fut revenu de l’Italie.</ref>. {{HdcerEn|Élévation de Maximin à la même dignité.|ch14.18}}Dès que la nouvelle de son élévation fut parvenue en Orient, {{Hwp|Maximin II Daïa|Maximin}}, qui gouvernait ou plutôt opprimait l’{{Hwp|Période romaine de l'Égypte|Égypte}} et la {{Hwp|Syrie (province romaine)|Syrie}}, ne put dissimuler sa jalousie et son mécontentement. Dédaignant le nom inférieur de César, il exigea hautement celui d’Auguste ; et {{Hwp|Galère (empereur romain)|Galère}} après avoir inutilement employé les prières et les raisons les plus fortes, souscrivit à sa demande<ref>{{Hwp|Lactance|Lactance}}, ''De mort. persec.'', c. 32. Lorsque Galère éleva Licinius à la même dignité que lui, et qu’il le déclara Auguste, il essaya de satisfaire ses jeunes collègues en imaginant pour {{Hwp|Constantin Ier (empereur romain)|Constantin}} et pour ''{{Hwp|Maximin II Daïa|Maximin}}'' (et non ''{{Hwp|Maxence (empereur romain)|Maxence}}'', ''Voyez'' {{Hwp|Étienne Baluze|Baluze}}, p. 81) le nouveau titre de ''Fils des Augustes'' ; mais Maximin lui apprit qu’il avait déjà été salué Auguste par l’armée ; Galère fut obligé de reconnaître ce prince, aussi-bien que Constantin, comme associés égaux à la dignité impériale.</ref>.


{{HdcerHors|Six empereurs. Ann. 308.|ch14.19}}
{{HdcerHors|Six empereurs. Ann. 308.|ch14.19}}