« Page:Fauche - Le Mahâbhârata, tome 2.djvu/147 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 Bhrigous, versés dans les Védas. 6799-6800-6801-6802.
-» Le souverain des hommes <ref>''Viçâmpataî'', au vocatif, suivant le texte. Est-ce une faute d’impression ? ou le poête oublie-t-il que ce n’est plus le Gandharva, qui est censé parler ici au royal fils de Pândou, mais l’anachorète à son petit-fils. Nous aimerions mieux le nominatif : ''Viçâmpatis'', comme nous avons traduit.</ref> les rassasiait à la lin
+» Le souverain des hommes <ref>''Viçâmpataî'', au vocatif, suivant le texte. Est-ce une faute d’impression ? ou le poête oublie-t-il que ce n’est plus le Gandharva, qui est censé parler ici au royal fils de Pândou, mais l’anachorète à son petit-fils. Nous aimerions mieux le nominatif : ''Viçâmpatis'', comme nous avons traduit.</ref> les rassasiait à la fin
 du sacrifice, eux, qui mangeaient les premiers, de grains
 et d’abondantes richesses. 6803.