Wikisource

« Page:Revue pour les français, T1, 1906.djvu/251 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
outre que le milieu où il vit, milieu d’hommes chez qui le sens, la
outre que le milieu où il vit, milieu d’hommes chez qui le sens, la
pratique et la passion de l’eflort sont portés au plus haut degré,
pratique et la passion de l’effort sont portés au plus haut degré,
assure au développement de cette aptitude naturelle qui est la
assure au développement de cette aptitude naturelle qui est la
caractéristique décisive, nous n’osons dire la différence spécifique
caractéristique décisive, nous n’osons dire la différence spécifique
de la race, un entraînement constant ou, comme on dirait
de la race, un entraînement constant ou, comme on dirait
aujourd’hui un état de condition parfaite en tout temps. Consi
aujourd’hui un état de condition parfaite en tout temps. Considérez
dérez encore que le moment où Franklin parait sur la scène a vu
encore que le moment où Franklin paraît sur la scène a vu
se produire l’une des crises les plus considérables de l’histoire du
se produire l’une des crises les plus considérables de l’histoire du
monde ; donnez pour instrument à ce caractère sans reproche
monde ; donnez pour instrument à ce caractère sans reproche
et à cette volonté sans peur une intelligence merveilleusement
et à cette volonté sans peur une intelligence merveilleusement
déliée ; appliquez ce rare ensemble au bien public dans des con
déliée ; appliquez ce rare ensemble au bien public dans des conjonctures
jonctures particulièrement importantes et vous comprendrez
particulièrement importantes et vous comprendrez
comment cette nature d’exception, favorisée par l’harmonie du
comment cette nature d’exception, favorisée par l’harmonie du
milieu et de la race, par l’opportunité du moment, a pu jouer, non
milieu et de la race, par l’opportunité du moment, a pu jouer, non
Ligne 19 : Ligne 19 :
débuts et sa fortune d’imprimeur, son rôle comme fondateur de
débuts et sa fortune d’imprimeur, son rôle comme fondateur de
bibliothèques et de société philosophique, ses états de service
bibliothèques et de société philosophique, ses états de service
comme fonctionnaire, même ses découvertes scientifiques, com
comme fonctionnaire, même ses découvertes scientifiques, commencer
mencer cette énumération au début de sa carrière pour la terminer
cette énumération au début de sa carrière pour la terminer
à sa mort, en un mot en poser le record, évoquerait dans l’esprit
à sa mort, en un mot en poser le ''{{lang|en|record}}'', évoquerait dans l’esprit
de nos lecteurs la banalité chronologique du dictionnaire ou le
de nos lecteurs la banalité chronologique du dictionnaire ou le
discours d’inauguration pour statue de grand homme, double
discours d’inauguration pour statue de grand homme, double
écueil à éviter. Aussi bien, ce qui nous intéresse c’est moins ce
écueil à éviter. Aussi bien, ce qui nous intéresse c’est moins ce
qu’il a fait que ce qu’il a été et nous ne voulons toucher à ce qu’il
qu’il a fait que ce qu’il a été et nous ne voulons toucher à ce qu’il
⚫
fit que pour mieux dégager ce qu’il fût, c’est-à-dire avant tout et
f
i
t
⚫
que pour mieux dégager ce qu’il fût, c’est-à-dire avant tout et
par dessus tout un homme d’action.
par dessus tout un homme d’action.


Rendons à Franklin cet hommage qu’avant de devenir et de
Rendons
⚫
demeurer notre ami fidèle et constant, il fut pour nous un adversaire
à
Franklin cet hommage qu’avant de devenir et de
avisé et tenace et qu’avant d’être passionnément Améri
⚫
demeurer notre ami fidèle et constant,
i
l
fut pour nous un adver
saire avisé et tenace et qu’avant d’être passionnément Améri
cain
cain
i
i
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Revue_pour_les_français,_T1,_1906.djvu/251 »