« Page:Annales du Musée Guimet, tome 21.djvu/180 » : différence entre les versions
Correction |
Correction |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
| background-color:#FFFFFF |
| background-color:#FFFFFF |
||
}} |
}} |
||
|width="15%"| |
|||
|width="3%"|1. |
|width="3%"|1. |
||
|width="10%"|''Auhrmazd'', |
|width="10%"|''Auhrmazd'', |
||
Ligne 16 : | Ligne 17 : | ||
|width="40%"|Ahura Mazda |
|width="40%"|Ahura Mazda |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|2. |
|2. |
||
|''Bahman'', |
|''Bahman'', |
||
Ligne 21 : | Ligne 23 : | ||
|Vohu Manô |
|Vohu Manô |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|3. |
|3. |
||
|''Ardibahisht'', |
|''Ardibahisht'', |
||
Ligne 26 : | Ligne 29 : | ||
|Asha Vahista |
|Asha Vahista |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|4. |
|4. |
||
|''Shahrévar'', |
|''Shahrévar'', |
||
Ligne 31 : | Ligne 35 : | ||
|Khshathra Vairya |
|Khshathra Vairya |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|5. |
|5. |
||
|''Asfandârmad'', |
|''Asfandârmad'', |
||
Ligne 36 : | Ligne 41 : | ||
|Spenta Ârmaîti |
|Spenta Ârmaîti |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|6. |
|6. |
||
|''Khordâd'', |
|''Khordâd'', |
||
Ligne 41 : | Ligne 47 : | ||
|Haurvatât |
|Haurvatât |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|7. |
|7. |
||
|''Murdâd'', |
|''Murdâd'', |
||
Ligne 46 : | Ligne 53 : | ||
|Ameretât |
|Ameretât |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|8. |
|8. |
||
|''Dai pa Âdar'', |
|''Dai pa Âdar'', |
||
Ligne 55 : | Ligne 64 : | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|9. |
|9. |
||
|''Âdar'', |
|''Âdar'', |
||
Ligne 60 : | Ligne 70 : | ||
|Âtar |
|Âtar |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|10. |
|10. |
||
|''Âbân'', |
|''Âbân'', |
||
Ligne 65 : | Ligne 76 : | ||
|Âpô |
|Âpô |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|11. |
|11. |
||
|''Khôr'', |
|''Khôr'', |
||
Ligne 70 : | Ligne 82 : | ||
|Hvare khshaêtem |
|Hvare khshaêtem |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|12. |
|12. |
||
|''Mâh'', |
|''Mâh'', |
||
Ligne 75 : | Ligne 88 : | ||
|Mâonha |
|Mâonha |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|13. |
|13. |
||
|''Tîr'', |
|''Tîr'', |
||
Ligne 80 : | Ligne 94 : | ||
|Tishtrya |
|Tishtrya |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|14. |
|14. |
||
|''Gôsh'', |
|''Gôsh'', |
||
Ligne 85 : | Ligne 100 : | ||
|Géush |
|Géush |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|15. |
|15. |
||
|''Dai pa Mihr'', |
|''Dai pa Mihr'', |
||
Ligne 95 : | Ligne 112 : | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|16. |
|16. |
||
|''Mihr'', |
|''Mihr'', |
||
Ligne 100 : | Ligne 118 : | ||
|Mithra |
|Mithra |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|17. |
|17. |
||
|''Srôsh'', |
|''Srôsh'', |
||
Ligne 105 : | Ligne 124 : | ||
|Sraosha |
|Sraosha |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|18. |
|18. |
||
|''Rashn'', |
|''Rashn'', |
||
Ligne 110 : | Ligne 130 : | ||
|Rashnu |
|Rashnu |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|19. |
|19. |
||
|''Farvardin'', |
|''Farvardin'', |
||
Ligne 115 : | Ligne 136 : | ||
|Fravashis |
|Fravashis |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|20. |
|20. |
||
|''Bahrâm'', |
|''Bahrâm'', |
||
Ligne 120 : | Ligne 142 : | ||
|Verethraghna |
|Verethraghna |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|21. |
|21. |
||
|''Râm'', |
|''Râm'', |
||
Ligne 125 : | Ligne 148 : | ||
|Râma |
|Râma |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|22. |
|22. |
||
|''Bâd'' ; |
|''Bâd'' ; |
||
Ligne 130 : | Ligne 154 : | ||
|Vâta |
|Vâta |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Ligne 135 : | Ligne 160 : | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|23. |
|23. |
||
|''Dai pa Din'', |
|''Dai pa Din'', |
||
Ligne 140 : | Ligne 166 : | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|24. |
|24. |
||
|''Din'', |
|''Din'', |
||
Ligne 145 : | Ligne 172 : | ||
|Daêna |
|Daêna |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|25. |
|25. |
||
|''Ard'', |
|''Ard'', |
||
Ligne 150 : | Ligne 178 : | ||
|Ashi (Vanubi) |
|Ashi (Vanubi) |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|26. |
|26. |
||
|''Ashtâd'', |
|''Ashtâd'', |
||
Ligne 155 : | Ligne 184 : | ||
|Arshtât |
|Arshtât |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|27. |
|27. |
||
|''Âsmân'', |
|''Âsmân'', |
||
Ligne 160 : | Ligne 190 : | ||
|Asman |
|Asman |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|28. |
|28. |
||
|''Zamyâd'', |
|''Zamyâd'', |
||
Ligne 165 : | Ligne 196 : | ||
|Zem |
|Zem |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|29. |
|29. |
||
|''Mârasfand'', |
|''Mârasfand'', |
||
Ligne 170 : | Ligne 202 : | ||
|Mâthra Spenta |
|Mâthra Spenta |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|30. |
|30. |
||
|''Aniran'', |
|''Aniran'', |