« Discussion:La République (trad. Chambry) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 43 :
:::::Si mon hypothèse est correcte, tout ce qui suit « Non, par Zeus, répondit-il » (juste avant 334 c), provient de la traduction de Baccou et tout ce qui précède provient de celle de Chambry. Si {{notif|Lykos}} peut vérifier, puisqu’il dispose apparemment de la traduction de Baccou… [[Utilisateur:Seudo|Seudo]] ([[Discussion utilisateur:Seudo|d]]) 21 août 2018 à 19:40 (UTC)
::::::Oui, j'ai l'édition parue chez GF-Flammarion : je vérifierai. [[Utilisateur:Lykos|Lykos]] ([[Discussion utilisateur:Lykos|d]]) 21 août 2018 à 22:20 (UTC)
:::::::[https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=La_R%C3%A9publique_(trad._Chambry)/Livre_I&diff=853467&oldid=853465 Ce passage], [https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=La_R%C3%A9publique_(trad._Chambry)/Livre_I&diff=866983&oldid=861480 cet autre] (tous deux effacés et remplacés) et le reste du Livre I à partir de « Non, par Zeus, répondit-il » sont de Baccou. [[Utilisateur:Lykos|Lykos]] ([[Discussion utilisateur:Lykos|d]]) 22 août 2018 à 10:37 (UTC)
| |||