« Discussion:La République (trad. Chambry) » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lykos (discussion | contributions)
Ligne 42 :
::::Oulah, effectivement il y a un problème (et d'autant plus bizarre, que l’on a le fac-simile déjà plutôt avancé. Sans doute une scorie de l’époque avant l'extension proofread, je vais essayer d'arranger cela dans la semaine. Cdlt, [[Utilisateur:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Discussion utilisateur:VIGNERON|d]]) 20 août 2018 à 21:10 (UTC)
:::::Si mon hypothèse est correcte, tout ce qui suit « Non, par Zeus, répondit-il » (juste avant 334 c), provient de la traduction de Baccou et tout ce qui précède provient de celle de Chambry. Si {{notif|Lykos}} peut vérifier, puisqu’il dispose apparemment de la traduction de Baccou… [[Utilisateur:Seudo|Seudo]] ([[Discussion utilisateur:Seudo|d]]) 21 août 2018 à 19:40 (UTC)
::::::Oui, j'ai l'édition parue chez GF-Flammarion : je vérifierai. [[Utilisateur:Lykos|Lykos]] ([[Discussion utilisateur:Lykos|d]]) 21 août 2018 à 22:20 (UTC)
Revenir à la page « La République (trad. Chambry) ».