« Évangile selon Marc - Darby » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Chapitre 15 : Ponctuation |
m Ajout d'espaces avec les guillemets français |
||
Ligne 9 :
# Commencement de l’évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu :
# comme il est écrit dans Ésaïe le prophète : « Voici, moi j’envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ton chemin » [Malachie 3:1].
# « Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, faites droits ses sentiers » [Ésaïe 40:3].
# Jean vint, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance en rémission de péchés.
# Et tout le pays de Judée et tous ceux de Jérusalem sortaient vers lui ; et ils étaient baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs péchés.
Ligne 81 :
# Voici, pourquoi font-ils, le jour de sabbat, ce qui n’est pas permis ?
# Et lui leur dit : N’avez-vous jamais lu ce que fit David quand il fut dans le besoin et qu’il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui,
# comment, au [titre] « Abiathar, souverain sacrificateur », il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est pas permis de manger, sinon aux sacrificateurs, et en donna aussi à ceux qui étaient avec lui ?
# Et il leur dit : Le sabbat a été fait pour l’homme, non pas l’homme pour le sabbat ;
# de sorte que le fils de l’homme est seigneur aussi du sabbat.
Ligne 283 :
# Car, laissant le commandement de Dieu, vous observez la tradition des hommes, de laver les pots et les coupes ; et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.
# Et il leur dit : Vous annulez bien le commandement de Dieu, afin de garder votre tradition.
# Car Moïse a dit : « Honore ton père et ta mère » [Exode 20:12] ; et : « que celui qui médira de père ou de mère, meure de mort » [Exode 21:17] ;
# mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Tout ce dont tu pourrais tirer profit de ma part est corban, c’est-à-dire don…
# Et vous ne lui permettez plus de rien faire pour son père ou pour sa mère,
Ligne 377 :
# Et Jésus demanda au père de l’enfant : Combien y a-t-il de temps que ceci lui est arrivé ? Et il dit : Dès son enfance ;
# et souvent il l’a jeté dans le feu et dans les eaux pour le faire périr ; mais si tu peux quelque chose, assiste-nous, étant ému de compassion envers nous.
# Et Jésus lui dit : Le « Si tu peux », c’est : Crois ! toutes choses sont possibles à celui qui croit.
# Et aussitôt le père de l’enfant, s’écriant, dit avec larmes : Je crois, viens en aide à mon incrédulité.
# Et Jésus, voyant que la foule accourait ensemble, tança l’esprit immonde, lui disant : Esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de lui et n’y rentre plus.
Ligne 525 :
# Et Jésus, répondant, leur dit : N’est-ce pas à cause de ceci que vous errez, c’est que vous ne connaissez pas les écritures, ni la puissance de Dieu ?
# Car, quand on ressuscite d’entre les morts, on ne se marie, ni on n’est donné en mariage, mais on est comme des anges dans les cieux.
# Et quant aux morts [et] à ce qu’ils ressuscitent, n’avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, au [titre] : « Du buisson », comment Dieu lui parla, disant : « Moi, je suis le Dieu d’Abraham, et le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob » ? [Exode 3:6].
# Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc dans une grande erreur.
# Et l’un des scribes, qui les avait ouïs discuter, voyant qu’il leur avait bien répondu, s’approcha et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ?
# Et Jésus lui répondit : Le premier de tous les commandements est : «Écoute, Israël, le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur ;
# et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force» [Deutéronome 6:4-5]. C’est là le premier commandement.
# Et le second lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » [Lévitique 19:18]. Il n’y a point d’autre commandement plus grand que ceux-ci.
# Et le scribe lui dit : Bien, maître, tu as dit selon la vérité, car il y en a un, et il n’y en a point d’autre que lui ;
# et que de l’aimer de tout son cœur, et de toute son intelligence, et de toute son âme, et de toute sa force, et d’aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et les sacrifices.
# Et Jésus, voyant qu’il avait répondu avec intelligence, lui dit : Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’osait plus l’interroger.
# Et comme il enseignait dans le temple, Jésus répondit et dit : Comment disent les scribes que le Christ est fils de David ?
# Car David lui-même a dit par l’Esprit Saint : « Le Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour marchepied de tes pieds » [Psaume 110:1].
# David lui-même donc l’appelle seigneur ; et comment est-il son fils ? Et la grande foule prenait plaisir à l’entendre.
# Et il leur disait dans son enseignement : Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes et [qui aiment] les salutations dans les places publiques,
Ligne 613 :
# En vérité, je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu’à ce jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
# Et ayant chanté une hymne, ils sortirent [et s’en allèrent] à la montagne des Oliviers.
# Et Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés ; car il est écrit : « Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées » [Zacharie 13:7] ;
# mais après que je serai ressuscité, j’irai devant vous en Galilée.
# Et Pierre lui dit : Si même tous étaient scandalisés, je ne le serai pourtant pas, moi.
| |||