« Lavaleur, premier grenadier de son régiment à ses compagnons d’armes » : différence entre les versions