« Page:Ruskin - Sésame et les lys.djvu/173 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
LES LYS X7! |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
soit couronnée ou non: à savoir, la royauté qui |
|||
consiste dans un état de moralité plus puissante, |
|||
dans un état de réflexion plus vraie que ceux des |
|||
autres; vous rendant capable, par là, de les diri- |
|||
ger, ou de les élever. Notez ce mot « état », nous |
|||
avons pris l’habitude de 1’employer d’une ma- |
|||
nière trop lâche. Il signifie littéralement la station _ |
|||
(action de se tenir debout) et la stabilité d’une |
|||
chose et vous avez sa pleine force dans son dérivé: |
|||
« statue » — (la chose immuable),. La majesté |
|||
» d’un roi (1) et le droit de sonroyaume a être ap- |
|||
pelé un Etat reposent donc sur leur immuabilité à |
|||
j tous deux: sans frémissement, sans oscillation d’é- |
|||
quilibre; établis et trônant sur les fondations d’une |
|||
loi éternelle que rien ne peut altérer ni renverser. |
|||
\ 53. Convaincu que toute littérature et toute édu- |
|||
cation est profitable seulement dans la mesure où |
|||
elles tendent à affermir ce pouvoir calme, bienfai- |
|||
' sant et, et pause de cela, royal, sur nous-mêmes |
|||
d’abord, et à travers nous, sur tout ce qui nous |
|||
entoure — je vais maintenant vous demander de |
|||
me suivre un peu plus loin et de considérer quelle |
|||
part (ou quelle sorte spéciale) de cette autorité |
|||
`· 'royale découlant d’une noble éducation peut à juste |
|||
[titre être possédée parles femmes ; et dans quelle |
|||
r mesure elles sont, elles aussi, appelées à un véri- |
|||
table pouvoir de reines — non pas dans leur foyer |
|||
i Seulement, mais sur tout ce qui est dans leur |
|||
sphère. Et dans quel sens, si elles comprenaient et |
|||
exerçaient comme il le faut cette royale ou gracieuse |
|||
A _. (x) State en anglais siàniûe aussi majesté. Ruskin dit : a kings |
|||
Z majesty or v state ». » |