« Page:Ruskin - Sésame et les lys.djvu/32 » : différence entre les versions

PRÉFACE no rnnnucrnun 31

en l’0dyssée d’Homerus, poète grégeois, l’apa-

nage des dieux immortels et bienheureux qui rient

olympiennement tout leur saoul durant les loisirs

de l’éternité (1). » Cette phrase me donnait une

véritable ivresse. Je croyais apercevoir une anti-

uité merveilleuse à travers ce mo en â e ue seul

q . . , Y ., .

G3`Lll,lCI' POUVBIÈ IDC TCVÉICI`. M8lS _]Eil1I‘3lS V0l1l11

qu’au lieu de dire cela furtivement après Fennuyeuse

description d’un château que le trop grand nom-

bre de termes que je ne connaissais pas m’empê-

chait de me figurer le moins du monde, il écrivit

tout le long du volume des phrases de ce genre et

me ‘parlât de choses qu’une fois son livre fini je

pourrais continuer à connaître et à aimer. J’aurais

voulu qu’il me dit, lui, le seul sage détenteur de la

vérité, ce que je devais penser au juste de Shakes-

peare, de Saintine, de Sophocle, d’Euripide, de

Silvio Pellico que j’avais lu pendant un mois de

(1) En réalité, cette phrase ne se trouve pas, au moins sous cette

forme, dans le Capitaine Fracasse. Au lieu de << ainsi qu’il appert

en i’Odyssée d’l·lomerus, poète prégeois »,_i1 y a simplement « sui-

XE2?. Ilf"îï"’i‘§p2;J”Àî‘î·ô’§;ZÈî »“qî}f"§îSîl»‘Z.’È.î·éî.£I îllîeîë ddïîîîà

r 1 1 u

même ouvre e, me donnaient un laisir de même qualité 'e m

suis permis,gpour que l'exemple fm plus frappant pour le leizteurî

de foqdre toutes pacs heâutés en une, aujourd'hui que je n’ai plus

our e cs à vrai ire, e respect religieux. Ailleurs encore dans

lie Capitaine Fracasse, Homerus est ualiûé de poète gregeois, et

je ne doute pas que cela aussi m’enc‘liiantât. Toutefois, je ne suis

plus capable de retrouver avec assez d‘exactitude ces joies oubliées

pour être assuré que je n’qi pas forcé la note et dépassé la mesure

en accumulent en une seu e phrase tant de merveilles! Je ne`le

crois pas poprtant. Et- je pense avec regret que Pexaltation avec

laque] e Je repétais la phrase du Capitaine Fraaasse aux iris et aux

pervenches penchés au bordde la rivière, en piétinant les cailloux

de l allée, aurait ete plus dehcieuse encore si _)’avais pu trouver en

une seule phrase de Gautier tent de ses charmes que mon propre

artifice lreunit aujourdhui, sans parvenir, hélas! à me donner

aucun p msn-.