« Page:Ruskin - Sésame et les lys.djvu/28 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
PRÉFACE DU Tl\:\DUC.'I`EU!'i 27 |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
cerner son meilleur état de santé physique et intel- |
|||
lectuelle dans les couleurs plus brillantes de sa |
|||
pensée. Nous pouvons reconnaître l’écho de ses |
|||
entretiens avec Carlyle dans l’idéal héroïque, aris- |
|||
tocratique et stoïque qu’il propose et dans l’insis- |
|||
tance avec laquelle il revient sur la valeur des |
|||
livres et des bibliothèques publiques, Carlyle étant |
|||
le fondateur de la London Bibliothèque". » |
|||
Pour nous, qui ne voulons ici que discuter en |
|||
elle-même, et sans nous occuper de ses origines |
|||
historiques, la thèse de Ruskin, nous pouvons la |
|||
résumer assez exactement par, ces mots de Descar- |
|||
tes, que « la lecture de tous les bons livres est |
|||
comme une conversation avec les plus honnêtes |
|||
gens des siècles passés qui en ont été les auteurs ». |
|||
Ruskin n’a peut-être pas connu cette pensée d’ail- |
|||
leurs un peu sèche du philosophe français, mais |
|||
c’est elle en réalité qu’on retrouve partout dans sa |
|||
conférence, enveloppée seulement dans un or apol- |
|||
linien où fondent des brumes anglaises, pareil à |
|||
i celui dont la gloire illumine les paysages de son |
|||
peintre préféré. « A supposer, dit·il, que nous ayons |
|||
« et la volonté et Pintelligence de bien choisir nos |
|||
« amis, combien peu d’entre nous en ont le pouvoir, |
|||
premières conférences d’une troisième g « The Mystery of Life and |
|||
its Arts ». Les éditions populaires continuèrent à ne contenir que |
|||
î « des Trésors des Bois » et « des Jardins des Rcines ». Nous n'a- |
|||
i vous traduit, dans le présent volume, que ces deux conférences, et |
|||
sans les faire précéder d’aucune des préfaces que Ruskin écrivit |
|||
pour « Sésame et les Lys ». Les dimensions de ce volume etl’ab0¤- |
|||
dance de notre propre Commentaire ne nous ont pas permis de mieux |
|||
faire. Sauf pour quatre d’entre elles (Smith, Elder et G°) les nombreuses |
|||
éditions de g Sésame et les Lys u ont toutes paru chez Georges Allen, |
|||
gllustre éditeur de toute l’o;uvre de Ruskin, le maître de Buskin |
|||
O\lS€· ` ‘ |
|||