« Page:Ruskin - La Bible d’Amiens.djvu/249 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+_ . CHAPITRE IV _
-{{OCR en cours}}
+INTERPRÉTATIONS
+L (Test un privilège reconnu ài tout sacristaîn qui
+aime sa cathédrale, de déprécier par comparaison .
+toutes les cathédrales de son pays qui y ressemblent,
+et tous les édiüces du globe qui en different. Mais
+j'aîme un trop grand nombre de cathédrales, quoique
+je n‘aie_ jamais eu le bonheur de devenir sacristain _
+d’aucune, pour me permettre l’exercice facile et tradi- A
+tionnel du privilège en question, et je préfère vous
+prouver ma sincérité et vous faire connaitre mon opi-
+nîondès le début, en confessant que la cathédrale I _
+d’Amiens n’a pas a tirer vanité de ses tours, que sa
+fleche centrale' est simplement le joli caprice d’un
+charpentier de village, que son ensemble architectm
+ral est, en noblesse, inférieur à Chartres", en Subli-
+mité â Beauvais, en splendeur décorative à Reims,
+· et à Bourges, pour la gràce des figures sculptées. ·
+Elle n’a rien qui ressemble aux jointoiements et
+aux moulures si habiles des arcades de Salisbury; '
+L Le Ilèche d’Amiens est une flèche de charpente (Voir Vîollct- `
+le—Duc, art. Flèche). ·- (Note du Traducteur.)
+. Voir Lectures on AIN, 62-65. Le passage cité plus haut de The
+two Paths et plutôt trait è. le sculpture. —- (Note du Traducteur.)