« Page:Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome VI, 1882.djvu/123 » : différence entre les versions

 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
perte et même aux deux tiers ; on ne veut que de l’argent, <ref> Jusqu’à 1713, les dépenses pour l’entretien de la colonie n’avaient pas excédé cinquante trois mille livres annuellement qui se payaient en ordonnances sur le trésorier de la marine, mais, la plupart du temps ce fonctionnaire manquait de fonds.</ref> et cet automne il nous faut
perte et même aux deux tiers ; on ne veut que de l’argent<ref> Jusqu’à 1713, les dépenses pour l’entretien de la colonie n’avaient pas excédé cinquante trois mille livres annuellement qui se payaient en ordonnances sur le trésorier de la marine, mais, la plupart du temps ce fonctionnaire manquait de fonds.</ref>, et cet automne il nous faut
habiller. Le quart de farine nous est rendu quatre-vingt-dix livres ; une paire de bas, un
habiller. Le quart de farine nous est rendu quatre-vingt-dix livres ; une paire de bas, un
chapeau quarante livres ; l’aune de toile de Rouen sept livres, et ainsi du reste. Quand nous
chapeau quarante livres ; l’aune de toile de Rouen sept livres, et ainsi du reste. Quand nous
Ligne 9 : Ligne 9 :
France ont manqué, au plus haut prix que ces effets ont pu valoir jamais dans ce pays, de
France ont manqué, au plus haut prix que ces effets ont pu valoir jamais dans ce pays, de
manière que tels de nous qui comptions ne devoir au roi que deux ou trois mille livres, il
manière que tels de nous qui comptions ne devoir au roi que deux ou trois mille livres, il
nous faut trouver huit à dix mille livres. Il lui est défendu’aussi de rien faire délivrer à
nous faut trouver huit à dix mille livres. Il lui est défendu aussi de rien faire délivrer à
l’avenir aux officiers, du magasin du roi, pas seulement une livre de poudre ; il nous faut,
l’avenir aux officiers, du magasin du roi, pas seulement une livre de poudre ; il nous faut,
malgré nous, prendre de la compagnie Crozat. Nos soldats sont aussi pauvres que nous ; ils
malgré nous, prendre de la compagnie Crozat. Nos soldats sont aussi pauvres que nous ; ils
Ligne 20 : Ligne 20 :
Louisiane. Si il n’était point à la tête de cette compagnie, il soutiendrait peut-être un peu
Louisiane. Si il n’était point à la tête de cette compagnie, il soutiendrait peut-être un peu
l’officier. À son arrivée, tous les voyageurs étaient ici avec grosse provision de pelleteries,
l’officier. À son arrivée, tous les voyageurs étaient ici avec grosse provision de pelleteries,
qui les a obligés de les donner à vil prix, leur vendant en retour les marchandises exorbiiamment
qui les a obligés de les donner à vil prix, leur vendant en retour les marchandises exorbitamment
cher, de manière qu’ils sont tous décampés aux Illinois, avec protestation de ne
cher, de manière qu’ils sont tous décampés aux Illinois, avec protestation de ne
jamais redescendre par ici aucun, et d’aller vendre à l’avenir à Montréal. Il n’y a encore que
jamais redescendre par ici aucun, et d’aller vendre à l’avenir à Montréal. Il n’y a encore que
Ligne 29 : Ligne 29 :
jamais été si misérable. Il est dû beaucoup par le roi des avances que les habitants ont
jamais été si misérable. Il est dû beaucoup par le roi des avances que les habitants ont
faites dans les temps de disette passés, et on n’a rien payé encore. M. de la Mothe a une
faites dans les temps de disette passés, et on n’a rien payé encore. M. de la Mothe a une
grande fille<ref> Elle était âgée de moins de dix ans. (Voir ''Dictionnaire de l’abbé Tanguay'', I. 169.) Bienville ne se maria point.</ref> qui a beaucoup de mérite ; je penserais à la demander en mariage si j’avais reçu
grande fille<ref>Elle était âgée de moins de dix ans. (Voir ''Dictionnaire de l’abbé Tanguay'', I. 169.) Bienville ne se maria point.</ref> qui a beaucoup de mérite ; je penserais à la demander en mariage si j’avais reçu
votre agrément et celui de ma très chère sœur, quoique j’aurai bien de la peine à me résoudre
votre agrément et celui de ma très chère sœur, quoique j’aurai bien de la peine à me résoudre
à être gendre de M. de la Mothe, à cause de tous ses brouilliaminis où je le vois avec tout
à être gendre de M. de la Mothe, à cause de tous ses brouilliaminis où je le vois avec tout