Ouvrir le menu principal

Modifications

État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
LIVRE{{sc|Livre DESdes MILLEmille MOTSmots}} et peuvent y puiser, lorsqu’ils
possèdent la paraphrase de WANG{{sc|Wang-TSINtsin-CHINGching}}, des principes de morale, des leçons de littérature classique, et
surtout un résumé complet de l’histoire de la Chine.
 
intérét.
 
On sait que j’ai publié deux éditions du SAN{{sc|San-TSEUtseu-KINGking}},
l’une en chinois et en latin, l’autre en chinois et en
anglais. Le texte chinois ofre une nouveauté qui est d’une
chinois destinés aux commençants. Aujourd’hui, j’apporte
un nouveau secours aux étudiants, en faisant suivre la
traduction française du grand commentaire de WANG{{sc|Wang-TSINtsin-CHINGching}} {{hanzi150|[]王晉升}} qui accompagne le texte original
du SAN{{sc|San-TSEUtseu-KINGking}} {{hanzi150|[]三字經}} Ma traduction, qui est
tout à fait littérale, pourra être fort utile aux personnes
qui en possèdent le texte, soit dans une édition particulière, soit dans le recueil intitulé SIU{{sc|Siu-CHlchi-SANsan-TCHONGtchong}} {{hanzi150|[]徐氏三種}}
qu'on peut aisément se procurer en
117 600

modifications