« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/189 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <nowiki />
-Entrent deux autres soldats.
+{{Didascalie|Entrent {{sc|deux autres soldats}}.|c}}
-DEUXIÈME SOLDAT, aux nouveaux venus.
+{{PersonnageD|DEUXIÈME SOLDAT|c|aux nouveaux venus.}}
 — Soldats, — attention au poste !
-TROISIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|TROISIÈME SOLDAT.|c}}
 Attention, vous aussi ! Bonne nuit, bonne nuit.
-Les deux premiers soldats se mettent en faction au fond du théâtre.
+{{Didascalie|Les deux premiers soldats se mettent en faction au fond du théâtre.|c}}
-QUATRIÈME SOLDAT, au troisième.
+{{PersonnageD|QUATRIÈME SOLDAT|c|au troisième.}}
 — Nous ici !
-Us se postent sur ie devant de la scène.
+{{Didascalie|Ils se postent sur le devant de la scène.|d|3}}
 Si demain — notre flotte l’emporte, j’ai la conviction
 absolue — que nos gens de terre tiendront bon.
-TROISIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|TROISIÈME SOLDAT.|c}}
 C’est une brave armée, — et pleine de résolution…
-Musique de hautbois sous la scène.
+{{Didascalie|Musique de hautbois sous la scène.|d|3}}
-QUATRIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|QUATRIÈME SOLDAT.|c}}
 Silence ! quel est ce bruit ?
-PREMIER SOLDAT.
+{{Personnage|PREMIER SOLDAT.|c}}
 Écoutez ! écoutez !
-DEUXIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|DEUXIÈME SOLDAT.|c}}
 — Chut !
-PREMIER SOLDAT.
+{{Personnage|PREMIER SOLDAT.|c}}
 De la musique dans l’air !
-TROISIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|TROISIÈME SOLDAT.|c}}
 Sous terre !
-QUATRIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|QUATRIÈME SOLDAT.|c}}
 C’est bon signe, — n’est-ce pas ?
-TROISIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|TROISIÈME SOLDAT.|c}}
 Non.
-PREMIER SOLDAT.
+{{Personnage|PREMIER SOLDAT.|c}}
 Paix, vous dis-je ! Qu’est-ce que cela signifie ?
-DEUXIÈME SOLDAT.
+{{Personnage|DEUXIÈME SOLDAT.|c}}
 — C’est le dieu Hercule, tant aimé d’Antoine, — qui

« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/189 » : différence entre les versions

« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/189 » : différence entre les versions