« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/124 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ En-tête (noinclude) : / En-tête (noinclude) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{nr|120|ANTOINE ET CLÉOPATRE.||}}
+{{numérotation|ANTOINE ET CLÉOPÂTRE.|120||}}
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <nowiki />
-MÉCÈNE.
+{{Personnage|MÉCÈNE.|c}}
 — D’après mes conjectures sur ce voyage, nous serons
 au mont Misène — avant vous, Lépide.
-LÉPIDE.
+{{Personnage|LÉPIDE.|c}}
-La route que vous suivez est beaucoup plus courte ; mes
+La route que vous suivez est beaucoup plus courte ; —
-affaires m’en écarteront beaucoup : — vous gagnerez
+mes affaires m’en écarteront beaucoup : — vous gagnerez
 deux jours sur moi.
-MÉCÈNE ET AGRIPPA.
+{{Personnage|MÉCÈNE ET AGRIPPA.|c}}
 Seigneur, bon succès !
-LÉPIDE.
+{{Personnage|LÉPIDE.|c}}
 Adieu.
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
-{{Didascalie|Entrent {{sc|Cléopatre, Charmion, Iras, Alexas}}, et des gens de service.|c}}
+{{Didascalie|Entrent {{sc|Cléopâtre, Charmion, Iras, Alexas}}, et des gens de service.|c}}
-CLÉOPÂTRE.
+{{Personnage|CLÉOPÂTRE.|c}}
 — Donnez-moi de la musique, de la musique, ce mélancolique
 — aliment de nous tous, les affairés d’amour !
-UN SERVITEUR.
+{{Personnage|UN SERVITEUR.|c}}
 La musique ! Holà !
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 {{Didascalie|Entre {{sc|Mardian}}.|c}}
-CLÉOPÂTRE.
+{{Personnage|CLÉOPÂTRE.|c}}
 — Laissons cela… Allons jouer au billard. — Viens,
 Charmion.
-CHARMION.
+{{Personnage|CHARMION.|c}}
 Mon bras me fait mal. Jouez plutôt avec Mardian.

« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/124 » : différence entre les versions

« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/124 » : différence entre les versions