« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/27 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « {{tiret2|sau|ver}}. Celle-ci résiste aux sollicitations de César, comme celle-là aux prières de Laurence : « Je ne me fie qu’à ma résolution, » dit l’une, et e... » |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ |
{{Numérotation|INTRODUCTION.||23|}} |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
les coupables ; il fait de l’Égyptienne expirante l’égale de |
les coupables ; il fait de l’Égyptienne expirante l’égale de |
||
la Véronaise à l’agonie, il donne à l’adultère l’auguste |
la Véronaise à l’agonie, il donne à l’adultère l’auguste |
||
majesté du mariage. « Donne-moi mon manteau, |
majesté du mariage. « Donne-moi mon manteau, mets-moi |
||
ma couronne. J’ai en moi d’immortelles convoitises. |
ma couronne. J’ai en moi d’immortelles convoitises. |
||
Vite, vite, Iras. Il me semble que j’entends Antoine qui |
Vite, vite, Iras. Il me semble que j’entends Antoine qui |
||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
à craindre, plus de divorce possible. Leur ennemi |
à craindre, plus de divorce possible. Leur ennemi |
||
même est obligé de reconnaître cette union sainte, perpétuée |
même est obligé de reconnaître cette union sainte, perpétuée |
||
par le sacrifice. « Enlevez- |
par le sacrifice. « Enlevez-la, dit Octave à ses |
||
gardes, elle sera enterrée près de son Antoine : jamais |
gardes, elle sera enterrée près de son Antoine : jamais |
||
tombe sur la terre n’étreindra un couple aussi fameux. » |
tombe sur la terre n’étreindra un couple aussi fameux. » |
||