« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/60 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
i l i I |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
CHAPITRE V |
|||
K |
|||
Oui, c’était bien Katucha! |
|||
Et Nekhludov se rappela les circonstances où il l’avait |
|||
ccnnue. |
|||
Quand il l’avait vue pour la premie1·e fois, il venait de |
|||
. finir sa troisième année d'université, et s’était installé chez |
|||
ses tantes pour préparer à loisir sa tl1èse. Il passait |
|||
d`ordinaire ses étés avec sa mère et sa sœur dans le i |
|||
château que possédait sa mère aux environs de Moscou. |
|||
Mais, cette année—là, sa sœur s’était mariée, et sa mère |
|||
était allée prendre les eaux àl’étranger. Nekhludov n’avaît |
|||
pu l'accompagner, ayant à écrire sa thèse; et c’est ainsi |
|||
qu’il s’était décidé à passer l’été chez ses tantes. Il savait |
|||
que, dans leur retraite, il trouverait le calme nécessaire |
|||
pour son travail, sans que rien vînt l’en distraire; il |
|||
savait aussi que ses tantes l‘aimaient beaucoup, et lui- |
|||
même il les aimait, il aimait la simplicité de leur vie à |
|||
l’ancienne mode. |
|||
Il était alors dans la disposition enthousiaste d’un |
|||
jeune homme qui, pour la première fois, reconnaît de |
|||
ses propres yeux toute la beauté et toute l’importance de |
|||
la vie; qui, tout en se rendant compte de la gravité de |
|||
V l‘œuvre imposée a l’h0mme dans cette vie, conçoit la |
|||
po ssibilité pour lui de travailler immédiatement à sa réali- |
|||
sation, et qui se voue à cette réalisation non seulement |
|||
avec l’espoir, mais avec la certitude d’atteindre au plus |
|||
haut degré de la perfection telle qu’il l’imagine. Il avait |
|||
, lu, peu de temps auparavant, les écrits sociologiques s |
|||
de Spencer et de Henry George, et Pimpression qu’il en |
|||