173 199
modifications
Aucun résumé des modifications |
(alinea, poem) |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki /> |
|||
Comte n’a pas d’autre pensée. Convoqué aux cortès |
Comte n’a pas d’autre pensée. Convoqué aux cortès |
||
de Léon, il s’y rend hardiment sans peur de cette |
de Léon, il s’y rend hardiment sans peur de cette |
||
prison où il a langui de si longs jours il s’y rend, |
prison où il a langui de si longs jours ; il s’y rend, |
||
montant un cheval de prix et portant sur le poing |
montant un cheval de prix et portant sur le poing |
||
un vigoureux faucon. Le roi convoite ces animaux |
un vigoureux faucon. Le roi convoite ces animaux |
||
superbes et les achète pour une somme payable à |
superbes et les achète pour une somme payable à |
||
terme fixe |
terme fixe, et qui doit doubler par chaque jour de |
||
retard. Livraison faite, la discorde éclate entre les |
retard. Livraison faite, la discorde éclate entre les |
||
deux contractants. Après plusieurs années de guerre, |
deux contractants. Après plusieurs années de guerre, |
||
Ligne 14 : | Ligne 13 : | ||
pas ; et Fernan obtient en échange de sa |
pas ; et Fernan obtient en échange de sa |
||
créance l’indépendance absolue de son comté. « Le |
créance l’indépendance absolue de son comté. « Le |
||
Comte le tint pour bon, car il lui.pesait beaucoup |
|||
de baiser la main d’un autre homme, et il rendait à Dieu beaucoup de grâces pour avoir délivré de l’allégeance de Léon la glorieuse Castille. » Ainsi chante la ballade espagnole ; |
|||
les peuples mêlent volontiers à leurs origines la |
les peuples mêlent volontiers à leurs origines la |
||
ruse et l’héroïsme. Carthage se souvenait de la peau |
ruse et l’héroïsme. Carthage se souvenait de la peau |
||
<ref follow=p22> |
<ref follow=p22><poem>De no volver a Castilla |
||
Sin el Conde, su señor |
Sin el Conde, su señor |
||
La imagen suya de predra |
La imagen suya de predra |
||
Ligne 30 : | Ligne 29 : | ||
Y a Dios muchas gracias daba |
Y a Dios muchas gracias daba |
||
Por sacar de subjecion |
Por sacar de subjecion |
||
De Leon a Castilla honrada.</poem> |
De Leon a Castilla honrada.</poem></ref> |