« Page:Ozanam - Œuvres complètes, 3e éd, tome 7.djvu/31 » : différence entre les versions

→‎Page non corrigée : Page créée avec « héros « Mon Cid Ruy Diaz entrait dans Burgos ; il « menait en campagne soixante bannières. Hommes « et femmes sortent pour le voir. Les gens de Burgos gos sont au... »
 
sans guillemet en marge
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
héros « Mon Cid Ruy Diaz entrait dans Burgos ; il
héros « Mon Cid Ruy Diaz entrait dans Burgos ; il
« menait en campagne soixante bannières. Hommes
menait en campagne soixante bannières. Hommes
« et femmes sortent pour le voir. Les gens de Burgos
et femmes sortent pour le voir. Les gens de Burgos
gos sont aux fenêtres, pleurant de leurs yeux, tant
sont aux fenêtres, pleurant de leurs yeux, tant
« ils ont de douleur et de leurs bouches tous
ils ont de douleur et de leurs bouches tous
« disent une même parole « Dieu ! quel bon vassal,
disent une même parole « Dieu ! quel bon vassal,
« s’il avait un bon seigneur ! » Mais nul n’osait
s’il avait un bon seigneur ! » Mais nul n’osait
l’inviter. Le Campeador s’achemina vers son gîte
l’inviter. Le Campeador s’achemina vers son gîte
« quand il y arriva, il trouva la porte bien fermée. Les gens du Cid crient d’une forte voix
quand il y arriva, il trouva la porte bien fermée...
Les gens du Cid crient d’une forte voix
« ceux du logis ne veulent répondre mot. Mon Cid
ceux du logis ne veulent répondre mot. Mon Cid
« poussa son cheval ; il était la porte, il retira le
poussa son cheval ; il était la porte, il retira le
pied de l’étrier, il frappa. La porte ne s’ouvrit
pied de l’étrier, il frappa. La porte ne s’ouvrit
« point, elle était bien close. Une fille de neuf ans
point, elle était bien close. Une fille de neuf ans
« se fit voir « Campeador, bénie est l’heure où,
se fit voir « Campeador, bénie est l’heure où
« vous avez ceint t’épée ! Mais le roi l’a défendu.
vous avez ceint t’épée ! Mais le roi l’a défendu.
« Hier au soir, vint sa lettre avec grande solennité
Hier au soir, vint sa lettre avec grande solennité
« et scellée fortement. Pour rien au monde nous
et scellée fortement. Pour rien au monde nous
« n’oserions vous ouvrir ni vous héberger sinon
n’oserions vous ouvrir ni vous héberger sinon
« nous perdrions notre avoir, nos maisons et de plus
nous perdrions notre avoir, nos maisons et de plus
« les yeux de nos têtes. Cid, à notre mal vous n’avez
les yeux de nos têtes. Cid, à notre mal vous n’avez
rien à gagner ; mais puisse vous aider le Créateur avec toutes ses saintes vertus ! » Ainsi dit
rien à gagner ; mais puisse vous aider le Créateur
avec toutes ses saintes vertus ! » Ainsi dit
« l’enfant, et elle rentra dans la maison. Le Cid vit
l’enfant, et elle rentra dans la maison. Le Cid vit
« maintenant qu’il n’avait nulle grâce à espérer du
maintenant qu’il n’avait nulle grâce à espérer du
« roi. Il s’éloigna et chemina rapidement par Burgos.
roi. Il s’éloigna et chemina rapidement par Burgos.
« Il arriva à Sainte-Marie. Aussitôt il descendit de
Il arriva à Sainte-Marie. Aussitôt il descendit de
« sa monture, il se jeta a genoux et pria de cœur. La
sa monture, il se jeta a genoux et pria de cœur. La
« prière faite, aussitôt il chevaucha, sortit par la
prière faite, aussitôt il chevaucha, sortit par la