« Page:Anthologie japonaise, poésies anciennes et modernes.djvu/88 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{Lettrine|J|lignes=3}}{{sc|e}} prise à une haute valeur l’homme qui, sans avoir une capacité universelle, sait approfondir une étude et arrive de lui-même à traiter de toutes sortes de choses. Or, il est un livre intitulé « Pièces de vers des Cent poëtes », qui, transmis des temps anciens jusqu’à nos jours, est devenu un ouvrage d’instruction universellement adopté depuis la jeunesse jusqu’à l’âge mûr. Son mérite est tel que le pinceau ne peut que difficilement le décrire. C’est pourquoi ''Ozaki Masa-yosi'', des environs de ''Nani-va''<ref>Nom poétique de ''Oho-saka'', une des cinq villes impériales du Japon.</ref> qui a réuni de toutes parts une quantité innombrable de renseignements<ref>Littéralement, il a recueilli une quantité innombrable d’algues |
{{Lettrine|J|lignes=3}}{{sc|e}} prise à une haute valeur l’homme qui, sans avoir une capacité universelle, sait approfondir une étude et arrive de lui-même à traiter de toutes sortes de choses. Or, il est un livre intitulé « Pièces de vers des Cent poëtes », qui, transmis des temps anciens jusqu’à nos jours, est devenu un ouvrage d’instruction universellement adopté depuis la jeunesse jusqu’à l’âge mûr. Son mérite est tel que le pinceau ne peut que difficilement le décrire. C’est pourquoi ''Ozaki Masa-yosi'', des environs de ''Nani-va''<ref>Nom poétique de ''Oho-saka'', une des cinq villes impériales du Japon.</ref> qui a réuni de toutes parts une quantité innombrable de renseignements<ref name=p88>Littéralement, il a recueilli une quantité innombrable d’algues</ref> {{tiret|des|tinés}} |
||