« Page:Curwood - Kazan, trad. Gruyer et Postif.djvu/219 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Kazan s’était enfin redressé. Devant lui il retrouvait |
Kazan s’était enfin redressé. Devant lui il retrouvait |
||
l’Homme, son vieil ennemi, et, dans la main de |
|||
l’Homme, l’inséparable gourdin. Tout ce qu’il y avait |
l’Homme, l’inséparable gourdin. Tout ce qu’il y avait |
||
dans sa nature de férocité farouche se réveilla. Il savait |
dans sa nature de férocité farouche se réveilla. Il savait |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
l’attaque. Avant qu’il n’eût levé son gourdin ou |
l’attaque. Avant qu’il n’eût levé son gourdin ou |
||
sauté de côté, Kazan lui arrivait en pleine poitrine, |
sauté de côté, Kazan lui arrivait en pleine poitrine, |
||
La muselière sauva seule la vie à Sandy, La mâchoire |
La muselière sauva seule la vie à Sandy, La mâchoire |
||
redoutable claqua, sans pouvoir mordre. Mais il |
redoutable claqua, sans pouvoir mordre. Mais il |
||