« Page:Curwood - Kazan, trad. Gruyer et Postif.djvu/15 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Il y eut un moment où l’homme dit quelque chose
-à la jeune femme. A la suite de quoi, celle-ci, sautant
+à la jeune femme. À la suite de quoi, celle-ci, sautant
-en l'air avec un petit rire argentin, courut vers une grande boite carrée, qui était placée en travers, dans
+en l’air avec un petit rire argentin, courut vers une grande boite carrée, qui était placée en travers, dans
 un des coins de la chambre.
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ni les trilles d’oiseaux à la saison printanière.
-C'était la première fois que Kazan entendait de la
+C’était la première fois que Kazan entendait de la
 musique de civilisés et, durant un moment, il eut
 grand’peur et trembla. Puis il sentit se dissiper son