« Page:Curwood - Kazan, trad. Gruyer et Postif.djvu/126 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <nowiki />
-{{T3|LA MORT ROUGE|XIV}}
+{{T3|LA MORT ROUGE|XIV}}<ref>En français dans le texte.</ref>
 Kazan et Louve Grise coururent longtemps dans la
 direction du nord et arrivèrent à la région appelée
 le Fond-du-Lac.<ref>En français dans le texte.</ref>
-C’est là qu’ils se trouvaient lorsque ''Jacques'',
+C’est là qu’ils se trouvaient lorsque ''Jacques''<ref>En français dans le texte.</ref>,
 ''messager'' de la Compagnie de la Baie d’Hudson<ref>La Compagnie de la Baie d’Hudson (''Hudson’s Bay Company'') entretient dans tout le Northland, et jusque dans les
 régions arctiques, des postes et des factoreries.</ref>