« Les Amours (1553)/Poème 216 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{Text Quality|100%}}
{{TitrePoeme2| [[Les Amours (1553) ]] | [[auteur:Pierre de Ronsard|Pierre de Ronsard]] |Depuis le jour que mal sain je soupire}}
<poem>
Depuis le jour que mal sain, je soupire,
L'an dedans soi s'est roüé par set fois.
(Sous astre tel je pris l'hain) toutefois
Plus qu'au premier ma sieurefievre me martire.
 
Quand je soulois en ma jeunesse lire
Ligne 13 ⟶ 14 :
Je ne pensoi, tant novice j'etoi
Qu'home eut senti ce que je ne sentoi,
Et par mon fait les autres je ne jugeoie.
 
Mais l'Archer etArcherot qui de moi se facha,
Pour me punir, un tel soin me cacha
Dedans le coeurcœur, qu'onque puis je n'eus joïejoie.
</poem>
 
{{modernisation|
*roüé: roué
*set: sept
*fievre: fièvre
*martire:martyre martyrise
*soulois: soulais
*vois: voix
*pouvois:pouvois
*incredule: incrédule
*pouvois:pouvois pouvais
*pensoi:pensois pensais
*etoi:étois étais
*sentoi:sentois
*home: homme
*jugeoie:jugeois
*sentoi:sentois sentais
*facha:fâcha
*jugeoie:jugeois jugeais
*joïe:joie
*facha: fâcha
*onque: onques
*joïe: joie
}}