« Auteur:Mark Twain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 6 :
===Romans===
{{liste documents début|vo|divers=Traducteur}}
{{document| date=1874 |titre=[[L’Âge doré]] |titre alpha=Age dore, l’ |vo=The Gilded Age |vo alpha=Gilded Age, The <!--|export= |divers= |avancement=-->}}
{{document |date=1876 |titre={{L2S|Les Aventures de Tom Sawyer|Twain - Les aventures de Tom Sawyer, trad Hughes, illust Sirouy, 1884.djvu}} |titre alpha=Tom Sawyer, Aventures, les |vo=The Adventures of Tom Sawyer |vo alpha=Tom Sawyer, Adventures, The |export=Les Aventures de Tom Sawyer |divers=[[Auteur:William Little Hughes|William Little Hughes]] |avancement=5}}
{{document |date=1882 |titre={{L2S|Le Prince et le Pauvre|Twain - Le prince et le pauvre, trad Largilière, 1883.djvu}} |titre alpha=Prince et le pauvre, le |vo=The Prince and the Pauper |vo alpha=Prince and the Pauper, The |export=Le Prince et le Pauvre |divers=[[auteur:Paul Largilière|Paul Largilière]] |avancement=4}}
{{document |date=1884 |titre={{Livre2Scanné|Les Aventures de Huck Finn|Les Aventures de Huck Finn.djvu}} |titre alpha=Huck Finn, les aventures |vo=Adventures of Huckleberry Finn |vo alpha=Huckleberry Finn, Adventures of |export=Les Aventures de Huck Finn |divers=[[Auteur:William Little Hughes|William Little Hughes]] |avancement=5}}
{{document|date=1894 |titre=[[Tom Sawyer en voyage]] |titre alpha=Tom Sawyer, Voyage |vo=Tom Sawyer Abroad |vo alpha=Tom Sawyer Abroad <!--|export= |divers= |avancement=-->}}
{{document |date=1889 |titre=[[Un Yankee à la cour du roi Arthur]] |titre alpha=Yankee, roi Arthur |vo=A Connecticut Yankee in King Arthur's Court |vo alpha=Yankee in King Arthur's Court, A Connecticut <!--|export= |divers= |avancement=-->}}
{{document |date=1891 |titre={{L2S|Le Prétendant américain|Twain - Le prétendant américain, trad De Gail, 1906.djvu}} |titre alpha=Pretendant americain, Le |vo=The American Claimant |vo alpha=American Claimant, The <!--|export=--> |divers=[[Auteur:François de Gail|François de Gail]] |avancement=2}}
{{document |date=1894 |titre=[[La Tragédie de Pudd’nhead Wilson et la comédie des deux jumeaux extraordinaires]] |titre alpha=Tragedie de Pudd’nhead Wilson et la comedie des deux jumeaux extraordinaires, La |vo=Pudd'nhead Wilson |vo alpha=Pudd'nhead Wilson <!--|export= |divers= |avancement=-->}}
{{document |date=1895 |titre=[[Mémoires de Jeanne d’Arc]] |titre alpha=Jeanne d’Arc, Memoires |vo=Personal Recollections of Joan of Arc |vo alpha=Joan of Arc, Personal Recollections <!--|export= |divers= |avancement=-->}}
{{document |date=1897 |titre=[[Tom Sawyer détective]] |titre alpha=Tom Sawyer, Detective |vo=Tom Sawyer, Detective |vo alpha=Tom Sawyer, Detective <!--|export= |divers= |avancement=-->}}
{{document |date=1899 |titre=[[L’Homme qui a corrompu Hadleyburg]] |titre alpha=Hadleyburg <!--|vo= |vo alpha= |export= |divers= |avancement=-->}}
{{document |date=1916 (posthume) |titre=[[Le Mystérieux Étranger]] |titre alpha=Mysterieux etranger, Le |vo=The Mysterious Stranger |vo alpha=Mysterious Stranger, The <!--|export= |divers= |avancement=-->}}
{{liste documents fin}}
===Nouvelles et contes===
| |||