|
|
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) |
| - | Page non corrigée
| + | Page non corrigée |
| En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
|
|
{{nr|134|{{sc|brun de la montaigne}}}} |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
|
|
<section begin="laisse221"/><poem> |
|
134 BRUN DE LA MONTAIGNE |
|
|
⚫ |
Quant la dame le vit, si rougi ensement ; <ref follow="CCXXI">— 3877. si l’a. — 3880. firemant. </ ref> |
|
|
|
|
⚫ |
Et Brun si a choisi qu’elle ot l’enbrassement, |
| ⚫ |
Quant la dame le vit, si rougi ensement; < br/> |
|
|
⚫ |
Si prist dedens son cuer {{rom-min|.j. |1}} pou de hardement ; |
| ⚫ |
Et Brun si a choisi qu’elle ot l’enbrassement, <br/> |
|
|
⚫ |
La dame salua moult gracïeussement, |
| ⚫ |
Si prist dedens son cuer .j. pou de hardement ; <br/> |
|
|
⚫ |
{{NumVers|3880 }}Et li dist : « Cil [qui] fist le hautain firmement |
| ⚫ |
La dame salua moult gracïeussement, <br/> |
|
|
⚫ |
« Vous doint joie et honneur et tous ceus proprement |
| ⚫ |
3880 Et li dist « Cil [qui] fist le hautain firmement <br/> |
|
|
⚫ |
« Qui vous ainment en foy d’amoureus sentement ! » |
| ⚫ |
« Vous doint joie et honneur et tous ceus proprement <br/> |
|
|
⚫ |
La dame respondi moult gracïeussement : |
| ⚫ |
« Qui vous ainment en foy d’amoureus sentement ’M <br/> |
|
|
⚫ |
« Biaus sire, Diex vous [veille] faire tout plainement |
| ⚫ |
La dame respondi moult gracïeussement <br/> |
|
|
⚫ |
{{NumVers|3885 }}« Jouïr de vos amours en amant loiaument. |
| ⚫ |
« Biaus sire, Diex vous [veille] faire tout plainement t <br/> |
|
|
|
</poem> |
| ⚫ |
3885 (c Jouïr de vos amours en amant loiaument. <br/> |
|
|
|
<section end="laisse221"/> |
|
CCXXII <br/> |
|
|
|
<section begin="laisse222"/>{{Centré|CCXXII{{nld|<ref name="CCXXII">— 3897. pitiés. — 3904 quenqu’il.</ref>}}|lh=4em}} |
| ⚫ |
Dame, » ce li dit Bruns, « pour Dieu or m’escoutés : <br/> |
|
|
|
<poem> |
| ⚫ |
« Li miens cuers est pour vous en foy énamourés, <br/> |
|
|
⚫ |
{{intervalle|1.0em}}— Dame, » ce li dit Bruns, « pour Dieu or m’escoutés : |
| ⚫ |
« Dont j’en graci amour et ses hautes bontés <br/> |
|
|
⚫ |
« Li miens cuers est pour vous en foy enamourés, |
| ⚫ |
« Quant a son plaissir est U miens cuers anambés <br/> |
|
|
⚫ |
« Dont j’en graci amour et ses hautes bontés |
| ⚫ |
3890 « Si amoureussement que je sui tiex menés <br/> |
|
|
⚫ |
« Quant a son plaissir est li miens cuers aflambés |
|
« Que plus sui devant vous, plus est mes sens mués, <br/> |
|
|
⚫ |
{{NumVers|3890 }}« Si amoureussement que je sui tiex menés |
| ⚫ |
« Mes langages faillis et mes maus agrevés. <br/> |
|
|
« Ma joie et mes confors, mes deduis, mes pensés, <br/> |
|
« Que plus sui devant vous, plus est mes sens mués, |
|
⚫ |
« Mes langages faillis et mes maus agrevés. |
| ⚫ |
« Li maus que cuers d’amant sent est en moy trouvés, <br/> |
|
|
|
« Ma joie et mes confors, mes deduis, mes pensés, |
| ⚫ |
3895 « Si que, frans cuers gentis, se pitié n’en avez, <br/> |
|
|
⚫ |
« Li maus que cuers d’amant sent est en moy trouvés, |
| ⚫ |
« Je croy qu’assés briesment a la mort me trairés. <br/> |
|
|
⚫ |
{{NumVers|3895 }}« Si que, frans cuers gentis, se pitié n’en avez, |
| ⚫ |
« Si vous requier merci qu’en vous maigne pités, <br/> |
|
|
⚫ |
« Je croy qu’assés briesment a la mort me trairés. |
| ⚫ |
« Ma dame, a celle fin que vous me confortés <br/> |
|
|
⚫ |
« Si vous requier merci qu’en vous maigne pités, |
|
« Car en l’âme de moy por vous sui tiex menés, <br/> |
|
|
⚫ |
« Ma dame, a celle fin que vous me confortés ; |
| ⚫ |
3900 « Se je n’ay vo merci, je sui a fin alés, (''Ve'')<br/> |
|
|
« Car tant qu’il vous plaira languir vous me ferés. <br/> |
|
« Car en l’ame de moy por vous sui tiex menés, |
|
⚫ |
{{NumVers|3900 }}{{NumVers|''(v°)''|30em}}« Se je n’ay vo merci, je sui a fin alés, |
| ⚫ |
« Mais se d’un vrai ami estoit fais .j. amés, <br/> |
|
|
|
« Car tant qu’il vous plaira languir vous me ferés. |
| ⚫ |
« Tiex dons ne vous pourroit estre revigorés, <br/> |
|
|
⚫ |
« Mais se d’un vrai ami estoit fais {{rom-min|.j. |1}} amés, |
| ⚫ |
« Mais quanqu’il a en moy de loial vous l’avés : <br/> |
|
|
⚫ |
« Tiex dons ne vous pourroit estre revigorés, |
| ⚫ |
3905 « Ce est mon cuer plainement qui est a vous donnés. <br/> |
|
|
⚫ |
« Mais quanqu’il a en moy de loial vous l’avés : |
| ⚫ |
« Si en graci Amour, dame, quant c’est ses grés, <br/> |
|
|
⚫ |
{{NumVers|3905 }}« Ce est mon cuer plainement qui est a vous donnés. |
| ⚫ |
« Et si que je vous ain, ma dame, si m’amés, <br/> |
|
|
⚫ |
« Si en graci Amour, dame, quant c’est ses grés, |
|
3877 si l’a.– 3880, firemant,– 3897. pitiés.– 3904 quenqu’il.<br/> |
|
|
⚫ |
« Et si que je vous ain, ma dame, si m’amés, |
|
|
</poem><section end="laisse222"/> |
