« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 9.djvu/280 » : différence entre les versions

 
mAucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
de la main des moines, attestaient le dernier degré de dégénération de l’art et du génie<ref>« Vos scandaleuses figures sortent de la toile ; elles sont aussi mauvaises que des statues groupées. » C’était ainsi que l’ignorance et le fanatisme d’un prêtre grec louaient des tableaux du Titien, qu’il avait commandés et qu’il ne voulait plus recevoir.</ref>.
de la main des moines, attestaient le dernier degré de dégénération de l’art et du génie<ref>« Vos scandaleuses figures sortent de la toile ; elles sont aussi mauvaises que des statues groupées. » C’était ainsi que l’ignorance et le fanatisme d’un prêtre grec louaient des tableaux du Titien, qu’il avait commandés et qu’il ne voulait plus recevoir.</ref>.


{{HdcerHors|Opposition au culte des images.|IdAncre}}Le [[:w:Iconodulie|culte des images]] s’était introduit peu à peu dans l’Église, et chacun des progrès de cette innovation était favorablement accueilli par l’esprit superstitieux, comme augmentant le nombre des moyens de consolation qu’on pouvait se permettre sans péché. Mais au commencement du huitième siècle, lorsque l’abus fut dans toute sa force, quelques Grecs d’une conscience timorée commencèrent à craindre d’avoir, sous les dehors du [[:w:Christianisme|christianisme]], rétabli la religion de leurs ancêtres ; ils ne pouvaient supporter sans douleur et sans impatience le nom d’idolâtres que leur donnaient sans cesse les Juifs et les musulmans<ref>Selon [[:w:Georges Cédrène|Cedrenus]], [[:w:Jean Zonaras|Zonare]], [[:w:Michel Glycas|Glycas]] et [[:w:Constantin Manassès|Manassès]], les auteurs de la secte des iconoclastes furent le [[:w:Yazīd Ier|calife Jezid]] et deux Juifs qui avaient promis l’empire à Léon. Les reproches que la haine inspire à ces sectaires sont interprétés comme une conspiration absurde pour le rétablissement de la pureté du culte chrétien. (''Voyez'' [[:w:Ézéchiel Spanheim|Spanheim]], ''Hist. Imag.'', c. 2.)</ref>, à qui la [[:w:loi mosaïque|loi de Moïse]] et le [[:w:Coran|Koran]] inspiraient une haine immortelle pour les images taillées, et toute espèce de culte qui pouvait y avoir rapport. La servitude des Juifs affaiblissait leur zèle et donnait peu d’importance à leurs accusations ;
{{HdcerHors|Opposition au culte des images.|IdAncre}}Le [[:w:Iconodulie|culte des images]] s’était introduit peu à peu dans l’Église, et chacun des progrès de cette innovation était favorablement accueilli par l’esprit superstitieux, comme augmentant le nombre des moyens de consolation qu’on pouvait se permettre sans péché. Mais au commencement du huitième siècle, lorsque l’abus fut dans toute sa force, quelques Grecs d’une conscience timorée commencèrent à craindre d’avoir, sous les dehors du [[:w:Christianisme|christianisme]], rétabli la religion de leurs ancêtres ; ils ne pouvaient supporter sans douleur et sans impatience le nom d’idolâtres que leur donnaient sans cesse les Juifs et les musulmans<ref>Selon [[:w:Georges Cédrène|Cedrenus]], [[:w:Jean Zonaras|Zonare]], [[:w:Michel Glycas|Glycas]] et [[:w:Constantin Manassès|Manassès]], les auteurs de la secte des iconoclastes furent le [[:w:Yazīd II|calife Jezid]] et deux Juifs qui avaient promis l’empire à Léon. Les reproches que la haine inspire à ces sectaires sont interprétés comme une conspiration absurde pour le rétablissement de la pureté du culte chrétien. (''Voyez'' [[:w:Ézéchiel Spanheim|Spanheim]], ''Hist. Imag.'', c. 2.)</ref>, à qui la [[:w:loi mosaïque|loi de Moïse]] et le [[:w:Coran|Koran]] inspiraient une haine immortelle pour les images taillées, et toute espèce de culte qui pouvait y avoir rapport. La servitude des Juifs affaiblissait leur zèle et donnait peu d’importance à leurs accusations ;