« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/23 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 fléchissaient. D’un brusque mouvement des
 reins et des bras, Vital enfin le fit, chanceler,
-et, d un coup d’épaule, l’envoya rouler sur
+et, d'un coup d’épaule, l’envoya rouler sur
 une meule de foin, où son grand corps s’enfouit
 à moitié.
-Un sourd ricanement bourdonna tout làbas,
+Un sourd ricanement bourdonna tout là-bas,
 dans le groupe des faucheurs attroupés
 en avant des charrettes. Sous les herbes de
 la meule effondrée, Jean de Saint-André entendit
 ce murmure peu révérencieux, et le
-dépit qu’il en ressentit dissipa son étourdissement
+dépit qu’il en ressentit dissipa son étourdissement.
 Il se souleva avec peine, à l’aide
-d une fourche oubliée près du foin, et se remit
+d'une fourche oubliée près du foin, et se remit
 tant bien que mal sur ses pieds.
 Vital, pendant ce temps, défripait sa jaquette
 et renouait sa cravate. Suffisamment
 rassuré, en voyant que son oncle se relevait
 sans être trop endommagé, il se contenta de
-lui dire froidement. :
+lui dire froidement :
-J’espère que cela vous servira de leçon
+— J’espère que cela vous servira de leçon
 pour l’avenir.
 Jean était tout tremblant de colère : — Toi,
 grommela-t-il, je te revaudrai cela !... Tu
 m’as rendu ridicule, mais tu me le payeras...
-Je te défends fie mettre les pieds chez moi !
+Je te défends de mettre les pieds chez moi !
-Je serai enchanté de vous obéir, répliqua
+— Je serai enchanté de vous obéir, répliqua
-Vital en ricanant
+Vital en ricanant.
 Les minces sourcils de Jean se relevèrent
 avec une expression de méchanceté aiguë :
-H ira bien qui rira le dernier !.. Quand on
+— Rira bien qui rira le dernier !... Quand on
-marnée le pain des gens, on devrait le prendre
+mange le pain des gens, on devrait le prendre
 de moins haut.
-Pardon si quelqu’un ici mansre le pain
+— Pardon, si quelqu’un ici mange le pain
 du voisin, c’est vous, qui détenez indûment
-mon héritage et qui le grugez avec des coureuses
+mon héritage et qui le grugez avec des coureuses.
-Je le grugerai plus complètement encore !
+— Je le grugerai plus complètement encore !
- « écria fonde, repris d’un accès de
+ « écria l'oncle, repris d’un accès de
-colère froide ; je ne te laisserai pas un ronge
+colère froide ; je ne te laisserai pas un rouge
 liard !... Je vous mettrai sur la paille, toi et
 ta sœur !
 — Vous oubliez que l’usufruitier peut être
 privé de sa jouissance, quand il en abuse,
 mon oncle !... Par conséquent, je vous conseille
 de marcher droit... si vous le pouvez !
 ajouta Vital railleusement, en faisant allusion
 à la démarche mal assurée de Jean,
-obligé de s appuyer sur sa fourche pour
+obligé de s'appuyer sur sa fourche pour
-rester d’aplomb
+rester d’aplomb.
-Celui-ci. qui s’éloignait en boitant, tourna
+Celui-ci, qui s’éloignait en boitant, tourna
 sa figure blême vers Vital, et un mauvais
-sourire courut sur ses lèvres : — Toi dit-il,
+sourire courut sur ses lèvres : — Toi, dit-il,
-en montrant le poing, je te ferai marche^
+en montrant le poing, je te ferai marcher
-par un chemin dont tu ne te doutes pas... lu
+par un chemin dont tu ne te doutes pas... Tu
-verras ce qu on gagne à être mal avec Jean
+verras ce qu'on gagne à être mal avec Jean
 de Saint-André.
 V

« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/23 » : différence entre les versions

« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/23 » : différence entre les versions