« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 6.djvu/306 » : différence entre les versions
m Bon rendu au format PDF. |
mAucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
leur active cavalerie gardait les passages du [[:w:Rhône|Rhône]] et de la [[:w:Loire|Loire]]. Ces sauvages alliés étaient à la vérité presque aussi redoutables pour les sujets de Rome que pour ses ennemis : ils étendaient par la conquête et par la violence le canton qui leur avait été accordé, et les provinces où ils passaient éprouvaient toutes les calamités d’une invasion<ref>''Voyez'' [[:w:Prosper Tiro|Prosper-Tyro]], p. 639. [[:w:Sidoine Apollinaire|Sidon]]. (''Panegyr.'', ''Avit.'', 246) se plaint au nom de l’[[:w:Auvergne historique|Auvergne]] sa patrie. |
leur active cavalerie gardait les passages du [[:w:Rhône|Rhône]] et de la [[:w:Loire|Loire]]. Ces sauvages alliés étaient à la vérité presque aussi redoutables pour les sujets de Rome que pour ses ennemis : ils étendaient par la conquête et par la violence le canton qui leur avait été accordé, et les provinces où ils passaient éprouvaient toutes les calamités d’une invasion<ref>''Voyez'' [[:w:Prosper Tiro|Prosper-Tyro]], p. 639. [[:w:Sidoine Apollinaire|Sidon]]. (''Panegyr.'', ''Avit.'', 246) se plaint au nom de l’[[:w:Auvergne historique|Auvergne]] sa patrie. |
||
<poem class=verse><i>{{lang|la|Litorius Scythicos equites, tunc forte subacto |
|||
Celsus Aremorico, Geticum rapiebat in agmen |
|||
Per terras, Arverne, tuas, qui proxima quœque |
|||
Discursu, flammis, ferro, feritate, rapinis |
|||
Delebant ; pacis fallentes nomen inane.}}</i></poem> |
|||
Un autre poète, Paulin du Périgord, confirme cette plainte, |
Un autre poète, Paulin du Périgord, confirme cette plainte, |
||
<poem class=verse><i>{{lang|la|Nam socium vix ferre queas qui durior hoste.}}</i></poem> |
|||
''Voyez'' [[:w:Jean-Baptiste Dubos|Dubos]], t. {{rom2|I|1}}, p. 330.</ref>. Indifférens pour l’empereur et pour l’empire, les [[:w:Alains|Alains]] de la [[:w:Gaule romaine|Gaule]] étaient aveuglément dévoués à servir l’ambitieux [[:w:Aetius|Ætius]] ; et quoiqu’il pût craindre que dans une guerre contre [[:w:Attila|Attila]] ils ne repassassent sous les drapeaux de leur monarque national, le [[:w:Patrice (titre)|patrice]] travailla plus à calmer qu’à exciter leur ressentiment contre les [[:w:Goths|Goths]], les [[:w:Francs|Francs]] et les [[:w:Bourguignons|Bourguignons]]. |
''Voyez'' [[:w:Jean-Baptiste Dubos|Dubos]], t. {{rom2|I|1}}, p. 330.</ref>. Indifférens pour l’empereur et pour l’empire, les [[:w:Alains|Alains]] de la [[:w:Gaule romaine|Gaule]] étaient aveuglément dévoués à servir l’ambitieux [[:w:Aetius|Ætius]] ; et quoiqu’il pût craindre que dans une guerre contre [[:w:Attila|Attila]] ils ne repassassent sous les drapeaux de leur monarque national, le [[:w:Patrice (titre)|patrice]] travailla plus à calmer qu’à exciter leur ressentiment contre les [[:w:Goths|Goths]], les [[:w:Francs|Francs]] et les [[:w:Bourguignons|Bourguignons]]. |
||