Jerome Charles Potts
Inscrit depuis le 14 août 2008
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 104 :
Bonjour, je viens de lire le livre ''D.'' de Robert Harris, qui est une passionnante histoire romancée de l'affaire Dreyfus. A la fin de l'ouvrage, R. Harris cite l'''Histoire de l'affaire Dreyfus'' de Reinach, comme une de ses sources principales. Tout ceci m'a motivé pour travailler sur ce sujet. Je suis par conséquent très intéressé pour contribuer à une édition des 6 volumes de cette ''Histoire''. Je propose de mettre en ligne les 4 volumes manquants (éditions d'Internet Archives ou de Gallica ?) et de contribuer à la correction. Je suis habitué des travaux au long cours (''[[Aline et Valcour]]'' et ''[[Justine et Juliette]]'' de Sade ; ''[[Œuvres complètes de Pierre Louÿs]]'' ; ''[[L’Enfer de la Bibliothèque nationale]]'', etc.). Outre la mise en ligne de l'Histoire de l'affaire Dreyfus, as-tu prévu de corriger cet ouvrage ? Dans ce cas, et si tu souhaite travailler en collaboration, il faudrait prévoir la répartition du travail correction/validation. Habituellement, je travaille sur de la correction off line et met en ligne mon travail chapitre par chapitre, cela pose-t-il problème ? On peut aussi se répartir les volumes.--[[Utilisateur:Cunegonde1|Cunegonde1]] ([[Discussion utilisateur:Cunegonde1|d]]) 3 mars 2017 à 05:21 (UTC)
::Bonjour, je suis heureux de voir que quelqu'un s'intéresse au travail que j'ai commencé ; merci d'avoir corrigé ces pages.
:Je n'ai importé que les deux premiers volumes car soit ce sont tout ceux que j'ai trouvé, soit parce que j'ai chez moi ces deux volumes ; certainement les volumes suivants devraient être amenés ici.
:Ce que j'ai surtout voulu entreprendre ici, est de débuter la mise sur Wikisource de cet ouvrage. Tout est prêt pour continuer la création des pages. Dans mon idéal, les gens créeraient ces pages, et je pourrai les corriger dans le cas de problème d'impression ou de scan, comme [[Page:Joseph Reinach - Histoire de l’Affaire Dreyfus, La Revue Blanche, 1901, Tome 1.djvu/46|celle-là]]. Je n'envisage à présent que d'ajouter quelques pages ça et là à mes moments perdus, je suis désolé de ne pas pouvoir satisfaire dans l'immédiat ton appétit pour cet ouvrage.
::Lorsque je débute une nouvelle page, en général je ne la marque pas comme corrigée (et je suis contre ceux qui en font ainsi) ; la marque de correction est réservée à un deuxième examen, par moi ou quelqu'un d'autre. Si tu préfères la correction à la création, certainement des centaines de pages attendent ce traitement (essaie "Auteur au hasard" dans la colonne de gauche et remarque les tout petits carrés à droite des ouvrages (parfois) ; et essayons ici "[[Spécial:RandomRootpage/Livre|Livre au hasard]]" (hé, ça marche !)). Mais je suis content de rencontrer un correcteur, car je les imagine minoritaires ici, donc précieux.
:--[[Utilisateur:Jerome Charles Potts|Jérôme Potts]] ([[Discussion utilisateur:Jerome Charles Potts|d]]) 4 mars 2017 à 00:00 (UTC)
:::L'ensemble des volumes sont présents sur [http://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&collapsing=disabled&rk=21459;2&query=dc.relation%20all%20%22cb34039823k%22 Gallica] et sur [https://archive.org/search.php?query=histoire+de+l%27affaire+dreyfus+AND+Reinach&and%5B%5D=creator%3A%22reinach%2C+joseph%2C+1856-1921%22 IA] Je peux vérifier l'état des volumes, puis les uploader sur Common ; il existe une autre source sur IA, mais elle provient de google, Avec trois sources, il y a donc de quoi corriger les éventuelles pages défectueuses.
:::Ma méthode consiste à travailler le fichier texte hors ligne avec Sigil, en faisant un balayage rapide et utilisant des Regex (1<sup>re</sup> correction), puis en effectuant une correction fine en appliquant la mise en forme avec les modèles Wikisource toujours sur Sigil qui permet d'automatiser la mise en forme des modèles. Après cela j'uploade et marque directement le texte comme corrigé. J'ai fait ma première correction sur ''Aline et Valcour'' de Sade qui compte 1500 pages, en utilisant ta méthode première lecture marquée en rouge, puis deuxième en jaune mais au final, j'ai fait 4 lectures ce qui était extrêmement fastidieux. Si tu ne souhaite pas que je procède ainsi. Je me contenterai de marquer le texte comme non corrigé, en espérant que deux autres contributeurs veuillent se pencher sur cette somme.
:::Dernier point, j'ai remarqué que tu utilisais pour les titres intermédiaire un modèle : <nowiki>{{T4/Bac à sable||I|m=1.5em|ff=Serif}}</nowiki> que signifie le lien vers /Bac à sable ? dans le modèle ?--[[Utilisateur:Cunegonde1|Cunegonde1]] ([[Discussion utilisateur:Cunegonde1|d]]) 4 mars 2017 à 07:52 (UTC)
| |||