« Marie Tudor (Victor Hugo) » : différence entre les versions

c’est l’homme{{Personnage|L’homme|c}}.

à l’homme{{Personnage|L’homme|c}} qui créera ce drame il faudra deux qualités :

Plusieurs hommes groupés çà et là sur la grève, parmi lesquels {{Personnage|Simon Renard|c}} ; John Bridges, Baron Chandos ; Robert Clinton, Baron Clinton ;

{{Personnage|Lord Chandos|c}}

Vous avez raison, mylord. Il faut que ce damné italien ait ensorcelé la{{Personnage|La reineReine|c}}. {{Personnage|La reineReine|c}} ne peut plus se passer de lui. Elle ne vit que par lui,

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Lord Chandos|c}}

{{Personnage|Lord Montagu|c}}

italien. {{Personnage|La reineReine|c}} est amoureuse et malade. Il lui a fait boire des deux.

{{Personnage|Lord Montagu|c}}

{{Personnage|Lord Chandos|c}}

{{Personnage|{{Personnage|{{Personnage|{{Personnage|Lord Clinton|c}}|c}}|c}}|c}} sait cela sur le bout du doigt.

{{Personnage|Lord Montagu|c}}

Ne disiez-vous pas la{{Personnage|La reineReine|c}} malade, Chandos ? Cela ne l’empêche pas de mener vie joyeuse avec son favori.

Vie joyeuse ! Vie joyeuse ! Pendant que la{{Personnage|La reineReine|c}} rit, le peuple pleure. Et le favori est gorgé. Il mange de l’argent et boit de l’or, cet homme !

{{Personnage|La reineReine|c}} lui a donné les biens de Lord Talbot, du grand Lord Talbot ! {{Personnage|La reineReine|c}} l’a fait comte de Clanbrassil et baron de Dinasmonddy, ce Fabiano

italienne est trop accompagnée du bruit des chaînes ! Madame la{{Personnage|La reineReine|c}} ! Vous faites venir des chanteurs de la chapelle d’Avignon, vous avez tous les

{{Personnage|Lord Montagu|c}}

Prenez garde. Nous sommes loyaux sujets, MylordMy{{Personnage|{{Personnage|{{Personnage|{{Personnage|Lord Clinton|c}}|c}}|c}}|c}}. Rien sur la{{Personnage|La reineReine|c}}, tout sur Fabiani.

{{Personnage|Simon Renard|c}}, posant la main sur l’épaule de Lord

Patience ! Cela vous est facile à dire à vous, Monsieur {{Personnage|Simon Renard|c}}. Vous êtes bailli d’Amont en Franche-Comté, sujet de l’empereur et son légat

à Londres. Vous représentez ici le prince d’Espagne, futur mari de la{{Personnage|La reineReine|c}}. Votre personne est sacrée pour le favori. Mais nous, c’est autre chose

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Lord Montagu|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Lord Chandos|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Lord Chandos|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

Vous verrez. MylordMy{{Personnage|Lord Chandos|c}}, quand une femme règne, le caprice règne. Alors la politique n’est plus chose de calcul, mais de hasard. On ne peut plus

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Lord Montagu|c}}

{{Personnage|Lord Chandos|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}, montrant la maison près de l’eau.

{{Personnage|Lord Chandos|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}, resté seul.

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

favoris qui se cassent chez la{{Personnage|La reineReine|c}}. C’est fort amusant. Et puis j’ai un petit enfant que j’aime, et puis vous deux que j’aime aussi, et si

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

vingt-quatre heures peut-être, Fabiano Fabiani sera remplacé près de la{{Personnage|La reineReine|c}} par un autre.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

C’est l’amant de la{{Personnage|La reineReine|c}}, c’est un favori très-célèbre et très-charmant, un favori qui a plus vite fait couper la tête à un homme qui lui

{{Personnage|Gilbert|c}}

Que les loups se dévorent entre eux ! Que nous importe, à nous, la{{Personnage|La reineReine|c}} et le favori de la{{Personnage|La reineReine|c}} ? N’est-ce pas, Jane ?

{{Personnage|Joshua|c}}

fait cette nuit. Je viens de voir rôder par là maître {{Personnage|Simon RenardtoutRenard|c}}tout rêveur.

{{Personnage|Gilbert|c}}

Qu’est-ce que c’est que maître {{Personnage|Simon Renard|c}} ?

{{Personnage|Joshua|c}}

Comment ne sais-tu pas cela ? C’est le bras droit de l’empereur à Londres. {{Personnage|La reineReine|c}} doit épouser le prince d’Espagne, dont {{Personnage|Simon Renard|c}} est le légat près d’elle. {{Personnage|La Reine|c}} le hait ce {{Personnage|Simon Renard|c}} ; mais elle le craint, et ne peut rien contre lui. Il a déjà détruit deux ou trois favoris.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Simon Renard,|c}} quiparaît aau entendufond lesdu dernières paroles, duthéâtre.

({{Personnage|Simon Renard|c}} s’éloigne lentement, Quand Simon

C’est précisément maître {{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}

Les seigneurs complotent une surprise à Fabiani, moi, je complote de mon côté. {{Personnage|La reineReine|c}} va se donner peut-être un favori tout neuf.

{{Personnage|Gilbert|c}}

Oh ! Que la providence est grande ! Elle donne à chacun son jouet, la poupée à l’enfant, l’enfant à l’homme{{Personnage|L’homme|c}}, l’homme{{Personnage|L’homme|c}} à la femme, et la femme au diable !

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

Je trouve seulement quelquefois que tu as trop de plaisir à voir passer les cortèges et les cavalcades de la{{Personnage|La reineReine|c}}, et tous ces

voilà tout. Eux c’est {{Personnage|Lord Chandos|c}}, Lord Gerard Fitz-Gerard, le Comte D’Arundel, le Duc De Norfolk ! Oh ! Que je les hais ! Je

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

({{Personnage|L’homme|c}} tient Gilbert par la main.)

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

pas entra. Cet homme portait dans ses bras un enfant au maillot fort effrayé et qui pleurait. {{Personnage|L’homme|c}} déposa l’enfant sur la table, et dit : voici une créature qui n’a plus ni père ni mère. Puis il sortit lentement, et referma la porte sur lui. Gilbert, l’ouvrier, n’avait

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

Chantez toujours !</poem>

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|La Voix|c}}

Dormir, aimer !</poem>

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}, arrêtantFabiano Fabiani.

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

Si la{{Personnage|La reineReine|c}} le savait !

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

Pas plus que de la{{Personnage|La reineReine|c}}. Amour, non ; calcul, oui.

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

Je vais vous parler comme votre conscience, mylord. Voici toute votre affaire. Vous êtes le favori de la{{Personnage|La reineReine|c}}. {{Personnage|La reineReine|c}} vous a

de Lord Talbot, décapité il y a seize ans. Vous vous êtes fait donner par la{{Personnage|La reineReine|c}} Marie les biens de Lord Talbot. Mais pour que

Talbot, comme Lord Talbot est mort pour la{{Personnage|La Reine|c}} Marie et pour sa mère Catherine D’Aragon, comme Lord Talbot était papiste, et

comme la{{Personnage|La Reine|c}} Marie est papiste, il n’est pas douteux que la{{Personnage|La Reine|c}} Marie vous reprendrait les biens, tout favori que vous êtes,

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

l’avenir. {{Personnage|La reineReine|c}} Marie est prude, quoiqu’elle ait des amants.

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|La reineReine|c}} est d’une mauvaise santé ; la{{Personnage|La reineReine|c}} peut mourir, et alors, vous favori, vous tomberiez en ruine sur son tombeau. Les preuves

matérielles de l’état de la jeune fille peuvent se retrouver, et alors, si la{{Personnage|La reineReine|c}} est morte, toute déshonorée que vous l’avez faite,

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

Vous avez conduit la chose avec adresse. Vous avez caché votre nom. Vous êtes à couvert du côté de la{{Personnage|La reineReine|c}}. La pauvre fille croit avoir

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}} et {{Personnage|Lord Chandos|c}} me les paieraient bien cher.

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}} et {{Personnage|Lord Chandos|c}} sont les deux chiens entre lesquels je te ferai pendre.

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

Il y a un parchemin qui ne vous quitte jamais. C’est un blanc-seing que vous a donné la{{Personnage|La reineReine|c}}, et où elle jure sur sa

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

contée en détail et appuyée de preuves pour des temps meilleurs. {{Personnage|La reineReine|c}} d’Angleterre venait précisément de vous donner les biens

de Jane Talbot. Or, j’avais justement besoin de la{{Personnage|La reineReine|c}} d’Angleterre pour un prêt de dix mille marcs d’or. Je compris qu’il y avait

de la{{Personnage|La reineReine|c}}. J’écrirai dessus que la{{Personnage|La reineReine|c}} me donne dix mille marcs d’or. On me doit quelque chose ici au bureau de l’excise mais je ne

{{Personnage|Fabiani|c}}

Impossible. Je ne puis te donner ce blanc-seing. Dix mille marcs d’or ! Que dirait la{{Personnage|La reineReine|c}} ? Et puis, demain je puis être disgracié ;

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

Mylord, donnez-moi le blanc-seing de la{{Personnage|La reineReine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

Montrez-moi le blanc-seing de la{{Personnage|La reineReine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}, lisant.

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}

{{Personnage|L’homme|c}}, se soulevant à demi.

Mon assassin est Lord Clanbrassil, le favori de la{{Personnage|La reineReine|c}}. —ah ! J’étouffe. Gilbert ! Venge-moi et venge-toi !…

{{Personnage|Gilbert|c}}

Mort ! Que je me venge ? Que veut-il dire ? Jane, fille de Lord Talbot ! Lord Clanbrassil ! Le favori de la{{Personnage|La reineReine|c}} ! Oh ! Je m’y perds !

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

Tu mens, te dis-je, tu es Lord Clanbrassil, le favori de la{{Personnage|La reineReine|c}}. Imbécile qui croit que je ne sais pas cela !

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}, faisant un pas.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

Je suis l’hommeL’homme que tu désires.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

Tu es l’hommeL’homme qu’il me faut.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}, splendidement vêtue, couchée sur un lit de repos ; Fabiano Fabiani, assis sur un pliant à côté ; magnifique costume,

Dormir, aimer !</poem>

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

entrer laLa reineReine.

{{Personnage|Fabiani|c}}

Je veux, moi, que la femme fasse attendre laLa reineReine à la porte.

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

Il y a sur votre tête quelque chose qui dit que vous êtes laLa reineReine, mais cela est encore bien mieux écrit sur

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

Qui aime laLa reineReine ?

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

Je ne parle pas ici à laLa reineReine. Pardieu, je me moque bien de laLa reineReine. Qu’est-ce qu’elle peut me faire laLa reineReine ? Elle peut me faire

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Fabiani|c}}

(Il sort. Sitôt qu’il est sorti, laLa reineReine se lève précipitamment, va à une porte masquée, l’ouvre et introduit {{Personnage|Simon Renard|c}}.)

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

D’ailleurs la chose sera encore mieux prouvée à la{{Personnage|La reineReine|c}} tout à l’heure. La jeune fille est ici, comme je l’ai dit

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

Trogmorton a été absous, madame. Il n’y a qu’un moyen, je l’ai dit à votre majesté. {{Personnage|L’homme|c}} qui est là.

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

Dites qu’il entre, et restez par là à portée de laLa voixVoix. Monsieur le bailli !

{{Personnage|Simon Renard|c}}, revenant.

{{Personnage|La Reine|c}}

Dites à MylordMyLord Chandos qu’il se tienne là dans la chambre voisine avec six hommes de mon ordonnance, tous prêts à entrer.

({{Personnage|Simon Renard|c}} sort.)

{{Personnage|La Reine|c}}, seule.

{{Personnage|La Reine|c}}, Gilbert, {{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

Devant laLa reineReine.

{{Personnage|Gilbert|c}}

La reine !Reine

{{Personnage|La Reine|c}}

C’est bien, oui, laLa reineReine. Je suis laLa reineReine. Nous n’avons pas le temps de nous étonner. Vous, monsieur, vous êtes Gilbert,

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

(Simon Renard sort. La reineReine place Gilbert derrière un rideau qui occupe une partie du fond de l’appartement.)

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

Tu sais quel est l’hommeL’homme qui t’a séduite ?

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

Moi ! Un châtiment pour toi ! Est-ce que je m’occupe de toi, folle ! Qui es-tu, malheureuse créature, pour que la{{Personnage|La reineReine|c}} s’occupe

{{Personnage|La Reine|c}}

Gilbert, à laLa reineReine.

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

D’ailleurs, si nous n’avons pas de preuves, nous en ferons. Nous ne sommes pas laLa reineReine pour rien.

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

Votre majesté fera ce que je viens de dire. {{Personnage|La reineReine|c}} d’Angleterre me le jure, à moi, Gilbert, l’ouvrier ciseleur, sur sa couronne

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

railler de la{{Personnage|La reineReine|c}} d’Angleterre ; que les chambres royales sont des lieux où il faut prendre garde aux paroles qu’on dit, et qu’il

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}, avec joie.

{{Personnage|Gilbert|c}}

Si ce cas-là arrivait, pourvu que la couronne de comtesse de Waterford soit solennellement replacée par la{{Personnage|La reineReine|c}} sur la tête

sacrée et inviolable de Jane Talbot que voici, je ferai, moi, tout ce que la{{Personnage|La reineReine|c}} m’imposera.

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}, à Gilbert.

{{Personnage|La Reine|c}}

Monsieur le bailli d’Amont ! {{Personnage|Lord Chandos|c}} !

{{Personnage|Gilbert|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}, bas à Gilbert.

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

La reine parleraReineparlera au bourreau !

{{Personnage|La Reine|c}}

Oui, laLa reineReine parlera au bourreau, la tête parlera à la main. — allez donc !

MylordMyLord Chandos, et vous, messieurs, vous me répondez de cet homme. Gardez-le là, dans vos rangs, derrière vous. Il va se passer

{{Personnage|Simon Renard|c}}

il est là, dans la chambre peinte, qui attend que le bon plaisir de la{{Personnage|La reineReine|c}} soit de le voir.

{{Personnage|La Reine|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

La Reine, à lordLord Chandos.

(Pendant qu’elle les examine, la porte du fond s’ouvre. Entrent avec de profonds saluts les seigneurs désignés par laLa reineReine.)

(à lordLord Montagu.)

de Beaudesert en Stafford. Eh mais ! C’est notre vieil ami lord{{Personnage|{{Personnage|{{Personnage|{{Personnage|Lord Clinton|c}}|c}}|c}}|c}} ! Nous sommes toujours votre bonne amie, mylord.

mur qui a empêché les rebelles d’arriver jusqu’à moi. Le pont, c’est le pont de Londres. Le mur, c’est lordLord Clinton !

Voilà six mois que laLa reineReine ne m’avait parlé. Comme elle est bonne aujourd’hui !

Simon Renard, bas à lordLord Clinton|.

La Reine, à lordLord Chandos.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

Qu’est-ce que cela veut dire ? Il n’y a que de mes ennemis ici, ce matin. La reine parleReineparle bas à Simon Renard. Diable !

{{Personnage|La Reine|c}}, gracieusement à Fabiani.

{{Personnage|La Reine|c}}, toujours gracieuse.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}, toujours souriant.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}, toujours avec un sourire.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

compte de nos paroles. La reineReine d’Angleterre reconnaît solennellement la jeune femme ici présente pour Jane, fille et unique

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

Je ne baisse pas laLa voixVoix, il me semble. Fabiano ! Tu es un misérable, un traître envers moi, un lâche envers elle, un valet

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}, lui prenant les mains, et l’attirant vivement sur le devant du théâtre.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

levé un poignard sur moi. J’ai arrêté son bras à temps. Lord Chandos et monsieur le bailli d’Amont ont saisi l’hommeL’homme. Il a déclaré

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

oses-tu affirmer que ce qu’a dit la{{Personnage|La reineReine|c}} est vrai ?

{{Personnage|Gilbert|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|Gilbert|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|Gilbert|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|Gilbert|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

Juste ciel ! Mais on ne représente pas le poignard avec lequel cet homme voulait, dit-on, frapper la{{Personnage|La reineReine|c}}. Où est le poignard ?

{{Personnage|Lord Chandos|c}}.

{{Personnage|Le Lord Chancelier|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|Gilbert|c}}.

Tu ne reconnais donc personne aujourd’hui, mylord ? Pas plus l’hommeL’homme outragé que la femme séduite. Ah ! La reineReine se venge,

mais l’hommeL’homme du peuple se venge aussi. Tu m’en avais défié, je crois ! Te voilà pris entre les deux vengeances.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

l’aveu ne sauve pas le complice. N’oubliez point que c’est un cas où la{{Personnage|La reineReine|c}} n’a pas le droit de grâce, et que vous

{{Personnage|Gilbert|c}}.

{{Personnage|Gilbert|c}}.

{{Personnage|Fabiani|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}, bas à laLa reineReine.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua|c}}.

<poem>Gilbert.</poem>

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

(Il sort. —entrent Simon Renard et maître{{Personnage|Maître Éneas.|c}})

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

C’est fort singulier, comme vous dites, mais que voulez-vous ? {{Personnage|La reineReine|c}} est folle, elle ne sait ce qu’elle veut. On ne peut compter sur rien, c’est une femme. Je vous demande un peu ce qu’elle

(il parle bas à l’oreille de maître{{Personnage|Maître Éneas.|c}})

{{Personnage|{{Personnage|Maître Éneas.|c}}|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

Bien. J’entends venir. Il ne faut pas qu’on nous voie ensemble. Sortez par là. Moi, je vais au-devant de la{{Personnage|La reineReine|c}}.

{{Personnage|Le Geôlier.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Le Geôlier.|c}}

Ayez pitié de moi, mon Dieu ! On vient, je crois. Qui parle là ? Je reconnais cette voix. C’est laLa voixVoix de laLa reineReine. Ah ! Tout est perdu !

La Reine, Simon Renard, Jane cachée.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}, à part.

{{Personnage|La Reine|c}}, seule.

{{Personnage|La Reine|c}}.

C’est vous, maître{{Personnage|Maître Éneas.|c}} Il faut que cet homme et vous, vous vous chargiez de faire évader sur-le-champ le comte de Clanbrassil.

{{Personnage|Maître Éneas|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

des ennemis de l’homme{{Personnage|L’homme|c}} que j’aime ! Je gage que ce porte-clefs, que je ne connais pas, le hait aussi.

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

Mon dieu ! Mon dieu ! Ce {{Personnage|Simon Renard|c}} est plus roi que je ne suis reine. Quoi ! Personne à qui me fier ici !

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|Jane|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane|c}}.

{{Personnage|La reineReine|c}} sort. Jane la suit des yeux.)

Jane, à Maître Éneas.

{{Personnage|Jane|c}}.

{{Personnage|Jane|c}}.

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

La reineReine est à la maison de ville, et ne reviendra pas de sitôt. Je suis maîtresse ici. Je t’expliquerai tout cela.

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

::{{di|Gilbert.}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

Une grande foule là-bas. Des pioches ; des piques ; des torches. Les pensionnaires de laLa reineReine à cheval et en bataille.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

Mylord Fabiani ! Mylord ! Pas un instant à perdre. On a su que laLa reineReine voulait sauver votre vie.

{{Personnage|Jane.|c}}

Mais quoi ! Ce n’est pas lord Clanbrassil ! Vous n’exécutez pas les ordres de laLa reineReine, mylady ! Vous en faites évader un autre !

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Gilbert.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

<poem>Jane.</poem>

{{Personnage|Joshua.|c}}

Le Fabiani est resté au piégé ! Voilà une petite femme fort adroite que maître {{Personnage|Simon Renard|c}} eût payée bien cher.

Mais comment la{{Personnage|La reineReine|c}} prendra-t-elle la chose ? Pourvu que cela ne retombe pas sur moi !

(Entrent à grands pas par la galerie {{Personnage|Simon Renard|c}} et la{{Personnage|La reineReine|c}}. Le tumulte extérieur n’a cessé d’augmenter. La nuit est presque

piétinements de chevaux. Plusieurs gentilshommes, la dague au poing, accompagnent la{{Personnage|La reineReine|c}}. Parmi eux, le héraut d’Angleterre,

La Reine, bas à maîtreMaître Éneas.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}, allant à la galerie et revenant.

{{Personnage|Le Peuple.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

là, lordLord Clinton ! Défendez-le. Exterminez ceux-ci, comme vous avez exterminé Tom Wyat, mon brave Clinton, mon vieil ami, mon bon

Robert ! Je vous jure qu’il est faux que Fabiano ait voulu assassiner laLa reineReine.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}, bas.

{{Personnage|Le Peuple.|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

(il désigne de l’autre main la couronne que porte laLa reineReine.)

{{Personnage|Le Peuple.|c}}

(Une pierre vient casser une vitre à côté de la{{Personnage|La reineReine|c}}.)

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

Votre majesté se perd sans le sauver. La deuxième cour est forcée. Que veut laLa reineReine ?

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

Que veut la{{Personnage|La reineReine|c}} ?

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

Que veut la{{Personnage|La reineReine|c}} ?

{{Personnage|La Reine|c}}, accablée.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|Le Peuple.|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}, au balcon, tourné vers le peuple.

Au nom de la{{Personnage|La reineReine|c}} !

{{Personnage|Les Hérauts.|c}}

Au nom de la{{Personnage|La reineReine|c}} !

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

Manans ! La reineReine vous fait savoir ceci : aujourd’hui, cette nuit même, une heure après le couvre-feu,

{{Personnage|Le Peuple.|c}}

Vive la{{Personnage|La reineReine|c}} ! Mort à Fabiani !

{{Personnage|Simon Renard|c}}, continuant.

Et pour que personne dans cette ville de Londres n’en ignore, voici ce que la{{Personnage|La reineReine|c}} ordonne : — pendant tout ce trajet que

{{Personnage|Le Peuple.|c}}

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|Les Deux Hérauts.|c}}

{{Personnage|Le Peuple.|c}}

Fabiani à mort ! Vive Marie ! Vive laLa reineReine !

(Le balcon se referme. Simon Renard vient à laLa reineReine.)

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

Ni par la{{Personnage|La reineReine|c}} Marie. — laissez-moi, monsieur !

Simon Renard, bas à maîtreMaître Éneas.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

(Simon Renard sort. Au moment où maître Éneas va sortir, laLa reineReine court à lui, le saisit par le bras, et le ramène violemment sur le devant du théâtre.)

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

(Il se penche à la lucarne une torche à la main, en agitant son mouchoir, puis il se tourne vers la{{Personnage|La reineReine|c}}.)

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

Au lever du rideau, on voit se dessiner en noir sur ce drap transparent l’ombre immobile de la{{Personnage|La reineReine|c}}.)

{{Personnage|Jane|c}}.

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

(Apercevant l’ombre de la{{Personnage|La reineReine|c}}.)

{{Personnage|Une Autre Voix.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Maître Éneas.|c}}

{{Personnage|Les Deux Porte-Bannière.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

(Le cortège arrive à l’autre escalier. {{Personnage|Simon Renard|c}}, qui, depuis quelques instants, a paru à l’entrée de cet escalier et

{{Personnage|Simon Renard|c}}, après que le cortège a disparu.

Qu’est-ce que cela signifie ? Est-ce bien là Fabiani ? Je le croyais moins grand. Est-ce que maître Éneas ?… il me semble que laLa reineReine

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Joshua.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

(Le drap du fond s’entr’ouvre. {{Personnage|La reineReine|c}} paraît ; elle s’avance à pas lents vers le devant du théâtre, sans voir Jane.)

Dieu ! {{Personnage|La reineReine|c}} !

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

Cris confus : —le voilà ! Le voilà ! Fabiani à mort ! —on entend tinter la grosse cloche de la tour de Londres. À ce bruit, laLa reineReine

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

Jane ! L’homme qu’ils ont, l’hommeL’homme qui va mourir, l’hommeL’homme qu’ils prennent pour Fabiano, ce n’est pas Fabiano !

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

Jane, (brisée, aux pieds de laLa reineReine, sanglotant, se traînant sur les genoux, les mains jointes. La grosse cloche tinte

ciel, madame, ayez pitié ! Enfin, mettez-vous à ma place, supposez que je sois laLa reineReine et vous la pauvre fille, vous pleureriez comme

{{Personnage|La Reine|c}}, attendrie et la relevant.

{{Personnage|Jane.|c}}

l’ordre de suspendre l’exécution fût signé et l’homme{{Personnage|L’homme|c}} parti. Ce sera une chose faite, voyez-vous. Nous parlerons mieux après.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

Eh bien ! Si la{{Personnage|La reineReine|c}} ne m’entend pas, le peuple m’entendra ! Ah ! Ils sont bons, ceux-là, voyez-vous ! Le peuple est encore dans cette cour.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|Toutes Deux.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Jane.|c}}

(Le rideau du fond s’ouvre. {{Personnage|Simon Renard|c}} paraît, tenant Gilbert par la main.)

{{Personnage|Jane.|c}}

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

{{Personnage|La Reine|c}}.

{{Personnage|Simon Renard|c}}.

Moi. J’ai sauvé laLa reineReine et l’Angleterre.