« La Voix de Guernesey » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Le_ciel_est_par_dessus_le_toit: match |
|||
Ligne 441 :
<small>Hauteville-House, novembre 1867.</small>
Un mois ne s’était pas écoulé depuis la publication de ce poëme, que
dix-sept traductions en avaient déjà paru, dont quelques-unes en vers.
Le déchaînement de la presse cléricale augmenta le retentissement.
Garibaldi répondit à Victor Hugo par un poëme en vers français, noble
remerciement d’une grande âme.
La publication du poëme de Victor Hugo donna lieu à un incident. En ce
moment-là (novembre 1867), on jouait Hernani au Théâtre-Français,
et l’on allait jouer Ruy Blas à l’Odéon. Les représentations
d’ Hernani furent arrêtées, et Victor Hugo reçut à Guernesey la
lettre suivante :
« Le directeur du Théâtre impérial de l’Odéon a l’honneur d’informer M.
Victor Hugo que la reprise de Ruy Blas est interdite.
« CHILLY. »
Victor Hugo répondit :
« A M. Louis Bonaparte, aux Tuileries.
« Monsieur, je vous accuse réception de la lettre signée CHILLY.
« VICTOR HUGO. »
[[Catégorie:1867]]
| |||