Dhfozzano
Inscrit depuis le 20 juillet 2010
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
|||
Ligne 33 :
:Au passage, il reste encore à valider les pages de ce livre. Si l'envie vous en prend, n'hésitez pas! --[[Utilisateur:Dhfozzano|Dhfozzano]] ([[Discussion utilisateur:Dhfozzano|d]]) 9 février 2017 à 07:34 (UTC)
::J'ai idée de relier les notes au texte, comme j'ai fait pour ''[[Satyricon (Heguin)|le Satyricon]]''. Cela rendra visibles dans le texte français les appels de notes, qui sont reliés au latin dans l'original. Pendant que je vous ai: à quoi correspondent les références de vers latins que vous avez insérées en rouge dans le corps du texte français ?--[[Utilisateur:Wuyouyuan|Wuyouyuan]] ([[Discussion utilisateur:Wuyouyuan|d]]) 9 février 2017 à 12:56 (UTC)
:::J'aurais préféré mettre le texte latin en vis-à-vis, mais ce n'est apparemment pas possible. Pour qu'on sache à quel endroit on se trouve, j'ai donc repris une façon de faire que j'avais trouvé sur un autre ouvrage auquel j'ai contribué (il faut que je remonte dans mes archives pour trouver lequel), et consistant à indiquer la correspondance tous les dix vers. --[[Utilisateur:Dhfozzano|Dhfozzano]] ([[Discussion utilisateur:Dhfozzano|d]]) 9 février 2017 à 13:14 (UTC)
| |||