« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/14 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 au fond l'un pour l’autre, une estime solide, capable
 de résister aux orages de la vie quotidienne.
-tout, en restant accoudée devant son feu
+Tout, en restant accoudée devant son feu
-Hemt, après avoir remué lamas confus de
+éteint, après avoir remué l'amas confus de
 ses souvenirs, Mme Heurteloup songeait à cet
-attachement. dont Fanfau Pierron lui a^ai
+attachement, dont Fanfan Pierron lui avait
-donné tant de preuves C’était là un fait qu
+donné tant de preuves. C’était là un fait qui
-contrecarra t ses théories et sur lequel elle
+contrecarrait ses théories et sur lequel elle
-ne trouvait pas à mordre L amitié désintéressée
+ne trouvait pas à mordre. L'amitié désintéressée
-de Fanb n 1 étonna■ t toujours et résistad
+de Fanfan l'étonnait toujours et résistait
-à l’anal vse dissolvante de son pessimisme
+à l’analyse dissolvante de son pessimisme. —
+Le ronflement plus sonore de ses deux chiens
-V
+lui fit relever la tête ; la lampe se mourait,
-Ce ronflement plus sonore de ses deux chiens
+le foyer n'était plus qu un monceau de
-lui fit relever la tête : la lampe se mourait,
+cendres froides et le cri-cri ne chantait plus.
-e foyer n était plus qu un monceau de
+Elle se leva, repoussa sa chaise, se déshabilla
-cendres froides et. le cri-cri ne chanta plur
+en un tour de main. — Nous verrons, se dit-elle
-lie se leva, repoussa sa chaise se deshabdla
+en soufflant sa lumière, s’il mettra les
-en un tour de main. Nous verrons, se dr
+pouces au sujet de sa dévergondée de fille...
-lie en soufflant sa lumière s’il meUra lo
+Je jure bien qu'il n’aura pas le dernier !
-pouces au sujet de dévergondée le fil U
-J** jure bien qu I n’aura pas le dern er
-Il n eut pas le dernier, n effet Fanfan
+Il n'eut pas le dernier, en effet. Fanfan
-était de la nature du v*nc il savait plier
+était de la nature du jonc ; il savait plier
-^ans rompre Deux jours après se trouva n
+sans rompre. Deux jours après, se trouvant
-seul avec Mme Heurteloup au repas de midi
+seul avec Mme Heurteloup au repas de midi,
-il poussa un bruyant soupir t. dit entre deux
+il poussa un bruyant soupir et dit entre deux
 bouchées :
-— Je me suis pourtant décidé h faivp un
+— Je me suis pourtant décidé à faire un
-ero* sacrifice mam^ Heurteloup.
+gros sacrifice, mame Heurteloup.
-Lequel ? demanda brièvement la veuve
-J ai mis notre Alzine en condition
+— Lequel ? demanda brièvement la veuve.
-Ah ! Loin d ici 9
-C’est toujours trop loin, quand i ! faut
+— J ai mis notre Alzine en condition
-se réparer de ses enfants, répliqua Pierron
-en biaisant. — Il n’avait pas lair à son aise
+— Ah !... Loin d'ici ?
-et tourmentait fort son bonnet de coton.
-Je l’ai placée à Grimonbois, reprit-il timidement
+— C’est toujours trop loin, quand il faut
-- A Gnmonbois !.. Et chez qui donc ?
+se séparer de ses enfants, répliqua Pierron
-Chez M,le Charmette. de Saint-André,
+en biaisant. — Il n’avait pas l'air à son aise
-accoucha enfin Fanfan elle y entrera à ta
+et tourmentait fort son bonnet de coton. — Je
-Ouasimodo.
+l’ai placée à Grimonbois, reprit-il timidement
+- A Grimonbois !.. Et chez qui donc ?
+— Chez Mlle Charmette... de Saint-André,
+accoucha enfin Fanfan : elle y entrera à la
+Quasimodo.
 Lee épais sourcils de la veuve se froncèrent
 d’une façon menaçante, et elle posa
-rudement sa cuiller sur la labié.
+rudement sa cuiller sur la table.
 — Je ne te fais pas compliment de ton
-ho x ! grommela-t-elle c’est tirer ta Hile
+choix ! grommela-t-elle : c’est tirer ta fille
 de la gueule du renard pour îa jeter dans
-celle du loup .. Enfin, cestton affaire Tant
+celle du loup .. Enfin, c'est ton affaire. Tant
-pis pour les gens qui ne voient o&s plus loin
+pis pour les gens qui ne voient pas plus loin
-que leur nez f
+que leur nez !
-Fanfan ébaucha un sourire, >es deux dents
+Fanfan ébaucha un sourire, ses deux dents
-* avancèrent mal ieusement sur sa lèvre m
+s'avancèrent malicieusement sur sa lèvre
-férieure, et, de son ai bonhomme 1 si
+inférieure, et, de son air bonhomme il se
-borna à répliquer
+borna à répliquer :
-Mieux vaut avoi la vue courte que je
-oï’ur iur mam^ Heurteloup
+— Mieux vaut avoir la vue courte que le
-I ! R ! t I O U I
+cœur dur, mame Heurteloup !
-ill
+{{c|III}}
 Le premier angélus tintait à h petite
 église lézardée, quand la femme Je Fanfan.

« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/14 » : différence entre les versions

« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/14 » : différence entre les versions