« Page:Schoebel - Le Mythe de la femme et du serpent.djvu/115 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 la même. Le soleil se lève et se couche, et reparaît
 aux lieux d’où il est parti. Le vent souffle vers le midi et
-retourne vers le nord ; et, après mille circuits, {{grec|{{lang|grc|χυχλοἵ χυχλὥν}}}},
+retourne vers le nord ; et, après mille circuits, {{lang|grc|κυκλοῖ κυκλῶν}},
 il revient aux lieux qu’il avait parcourus. Qu’est-ce qui a
 été ? Ce qui sera. Qu’est-ce qui a été fait ? Ce qui sera fait.
 Nul ne peut dire : Voilà une chose nouvelle ; car déjà elle
 a été dans les siècles écoulés avant nous. Rien de nouveau
-sous le soleil : {{lang|grc|καὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον}} »<ref>''Ecclesiaste'', I, 4 sql., {{rom|vii|7}}, 11.</ref>.
+sous le soleil : {{lang|grc|καὶ οὐκ ἔστι πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον}} »<ref>''Ecclesiaste'', I, 4 sqq., {{rom|vii|7}}, 11.</ref>.
 Certes, on ne saurait plus fortement humilier l’orgueil