« Page:Ruskin - Sésame et les lys.djvu/208 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
m Mise à jour du <pagequality
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
Touraine et dans les diètes germaniques. Elles avaient leurs douces sonneries de cloches qui perçaient les forêts à bien des lieues le matin et le soir et chacune avait sa rêveuse légende.
206 SÉSAME ET LES LYS l

Touraine et dans les diètes germaniques. Elles
« Assez peu nombreuses et assez disséminées étaient ces abbayes, pour ne troubler à aucun degré la profonde solitude de la région ; pourtant assez nombreuses pour déployer un réseau ou une tente de chrétienne sainteté sur ce qui eût paru sans cela un désert païen<ref>« Jeanne d’Arc », d’après l’histoire de France de M. Michelet. Œuvres de Quincey, vol. III, p. 217. (Note de l’auteur.)</ref>. »
avaient leurs douces sonneries de cloches qui per··

çaient les forêts à bien des lieues le matin et le soir
Maintenant, vous ne pouvez pas, il est vrai, avoir ici, en Angleterre, des bois de dix-huit milles de rayon du centre à la lisière ; mais vous pourriez peut-être tout de même garder une fée ou deux pour vos enfants, si vous aviez envie d’en garder. Mais en avez-vous réellement envie ? Supposez que vous eussiez chacun, derrière votre maison, un jardin assez grand pour y faire jouer vos enfants, avec juste assez de pelouse pour avoir la place de courir — pas davantage ; supposez que vous ne puissiez pas changer d’habitation, mais que, si vous le vouliez, vous puissiez doubler votre revenu, ou le quadrupler, en creusant un puits à charbon au milieu de la pelouse, et en convertissant les corbeilles de fleurs en monceaux de coke. Le feriez-vous ? J’espère que non. Je peux vous dire vous auriez grand tort si vous le faisiez, même si cela augmentait votre revenu dans la proportion quatre à soixante.
et chacune avait sa rêveuse légende.

« Assez peu nombreuses et assez disséminées
83. Et pourtant c’est cela que vous
étaient ces abbayes, pour ne troubler a aucun
degré la profonde solitude dela région; pourtant
assez nombreuses pour déployer un réseau ou une
tente de chrétienne sainteté sur ce qui eût paru _
sans cela un désert païen ( 1). »
Maintenant,vous ne pouvez pas, il est vrai, avoir »
ici, en Angleterre, des bois de dix-huit milles de
rayon du centre à la lisière;. mais vous pourriez:
peut-être tout de même garder une fée ou deux
. pour vos enfants, si vous aviez envie d’en garder.,
Mais en avez«-vous réellement envie ‘? Supposez que
_ vous eussiez chacun, derrière votre maison, un<' ·
jardin assez grand pour y faire jouer vos enfants·,·· Ãïpî,
avec juste assez de pelouse pour avoir la place d8
courir - pas davantage; supposez que vous ne Q;.1
puissiez pas changer d’habitation, mais que,
vous le. vouliez, vous- puissiez doubler votre revenw, ·',i`··
oule quadrupler, en creusant un puitsra charbon gi
au milieu de la pelouse, et en; convertissant lesèeoiàe tf;
beilles de fleurs en monceaux de coke. Le feniez· iiVi‘
vous? J’espère que non. Je peux vous dire qi1e2·îÃjji
vous auriez grandïtort si vousle faisiez, mêymer
cela augmentait votre revenu dans la proportion
_ quatre à soixante. ~ ' 1 qu ·«_, M
Q 83; Et pourtant c’est. cela que-· vous—
, q Y (1)»«.Jeanne.d’Arc », d’après Yhistoire de Franec»de`M; Michelelii
(Euvres de Quincey, vol. Ill, prmq. (Note de l’·antcqr·.j‘ x