« Page:Anonyme - Doon de la Roche.djvu/253 » : différence entre les versions

 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<section begin="section112"/><poem>
<section begin="section112"/><poem>
{{NumVers|3905}}« Car alons a Doon, si li crion merci,<ref follow="CXII">— 3905 si, ''ms.'' ci. — 3908 s’a. ne mains. — 3909 {{erratum|l’oz, ms. l’os. Après ce vers il y a probablement une lacune d’un vers.|l’oz, ''ms.'' l’os.}} — 3912 E breigne des aix ne v. Doz r. — 3913 esterent ; ami, ''ms.'' amis. — 3914 P. ce. — 3916 se, ''ms.'' ce. — 3917 Ains ; ne s. telle anhan. — 3920 ses, ''ms.'' ces. — 3922 M. i. o. ablaue. ''Corr.'' a faire (?) — 3924 meine, ''ms.'' moingne ; metre, ''ms.'' mestre. — 3929 j. a m. roi. ''Ce dernier mot est altéré''. — 3930 cheir, ''ms.'' choir. — 3932 perées, ''ms.'' perieres ; bruit, ''sic ms.''</ref>
{{NumVers|3905}}« Car alons a Doon, si li crion merci,<ref follow="CXII">— 3905 si, ''ms.'' ci. — 3908 s’a. ne mains. — 3909 {{erratum|l’oz, ms. l’os. Après ce vers il y a probablement une lacune d’un vers.|l’oz, ''ms.'' l’os.}} — 3912 E breigne des aix ne v. Doz r. — 3913 esterent ; ami, ''ms.'' amis. — 3914 P. ce. — 3916 se, ''ms.'' ce. — 3917 Ains ; ne s. telle anhan. — 3920 ses, ''ms.'' ces. — 3922 M. i. o. ablaue. ''Corr.'' a faire (?) — 3924 meine, ''ms.'' moingne ; metre, ''ms.'' mestre. — 3929 j. a m. roi. ''Ce dernier mot est altéré''. — 3930 cheïr, ''ms.'' choir. — 3932 perées, ''ms.'' perieres ; bruit, ''sic ms.''</ref>
« Por l’amor Dieu de gloire, lui et son fil Landri ».
« Por l’amor Dieu de gloire, lui et son fil Landri ».
Et dist li fel Tomiles : « Ja n’i meteron fin ;
Et dist li fel Tomiles : « Ja n’i meteron fin ;