« Page:Bunyan - Le pelerinage du chretien a la cite celeste.djvu/11 » : différence entre les versions

→‎Page non corrigée : Page créée avec « l’accent de la douleur : « Que faut-il que je fasse » (i)? Dans cet état, il retourna chez lui, et se contraignit aussi long-temps qu’il en fut capable devant sa... »
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
l’accent de la douleur : « Que faut-il que je fasse » (i)?
l’accent de la douleur : « Que faut-il que je fasse »<ref>Act. XVI, 30.</ref> ?

Dans cet état, il retourna chez lui, et se contraignit
Dans cet état, il retourna chez lui, et se contraignit
aussi long-temps qu’il en fut capable devant
aussi long-temps qu’il en fut capable devant
sa femme et ses enfants, de peur qu’ils ne s’aperçussent
sa femme et ses enfants, de peur qu’ils ne s’aperçussent
de son angoisse. Mais, comme sa tristesse
de son angoisse. Mais, comme sa tristesse
allait toujours en augmentant (2), il ne lui fut bientôt
allait toujours en augmentant<ref>2 Cor. VII, 10.</ref>, il ne lui fut bientôt
plus possible de garder le silence, et il leur parla
plus possible de garder le silence, et il leur parla
en ces termes :
en ces termes :
Ligne 12 : Ligne 13 :
du pesant fardeau qui m’accable. Je sais d’ailleurs,
du pesant fardeau qui m’accable. Je sais d’ailleurs,
à n’en pouvoir douter, que la ville que nous habitons
à n’en pouvoir douter, que la ville que nous habitons
va être consumée par le feu du ciel (3), et
va être consumée par le feu du ciel<ref>2 Pier. III, 7-10.</ref>, et
que nous serons tous, sans exception, victimes
que nous serons tous, sans exception, victimes
de cet épouvantable embrasement, si nous ne trouvons
de cet épouvantable embrasement, si nous ne trouvons
Ligne 20 : Ligne 21 :


Ce discours surprit au dernier point tous les
Ce discours surprit au dernier point tous les
membres de sa famille (4), non pas qu’ils ajoutassent
membres de sa famille<ref>I Cor. II, 14.</ref>, non pas qu’ils ajoutassent
foi à ce qu’il disait, mais ils s’imaginèrent qu’il avait
foi à ce qu’il disait, mais ils s’imaginèrent qu’il avait
le cerveau troublé, et que c’était ce qui lui mettait
le cerveau troublé, et que c’était ce qui lui mettait
ces étranges idées dans l’esprit. Espérant que le repos
ces étranges idées dans l’esprit. Espérant que le repos
contribuerait à lui rendre la raison, ils l’engagèrent
contribuerait à lui rendre la raison, ils l’engagèrent
à se mettre au lit; mais au lieu de dormir,
à se mettre au lit ; mais au lieu de dormir,
il passa la plus grande partie de la nuit à soupirer
il passa la plus grande partie de la nuit à soupirer
et à verser des larmes, et le lendemain matin, quand
et à verser des larmes, et le lendemain matin, quand