« Page:Berlioz - Traité d’instrumentation et d’orchestration.djvu/152 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Je me permettrai de citer encore dans mon monodrame, l’effet, sinon semblable, au moins analogue d’un chant de Clarinette, dont les fragments interrompus... » |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
<score raw> |
<score raw> |
||
\version "2.16.0" |
|||
\header { |
|||
dedication = "N° 34" |
|||
title = "LE RETOUR A LA VIE" |
|||
subtitle = "MONODRAME" |
|||
composer = "H. BERLIOZ" |
|||
% Supprimer le pied de page par défaut |
|||
tagline = ##f |
|||
} |
|||
\layout { |
|||
indent = 40 \mm |
|||
short-indent = 9 \mm |
|||
\context { |
|||
\Score |
|||
\remove "Bar_number_engraver" |
|||
} |
|||
} |
|||
global = { |
|||
\key a \major |
|||
\override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit |
|||
\time 3/4 |
|||
\tempo "Larghetto." |
|||
\override Rest #'style = #'classical |
|||
} |
|||
scoreAAClarinet = \relative c'' { |
|||
\transpose a c {\global} |
|||
\override Rest #'style = #'classical |
|||
\transposition a |
|||
R2.*6_\markup { \teeny {(1) Il faut envelopper l’instrument dans un sac de toile ou de peau.} } |
|||
% page |
|||
R2.*2 |
|||
r4^"Lointain." r r8. e16\ppp^"Solo." |
|||
e2 e4(_"rall." |
|||
gis2\<) gis4\!( |
|||
cis2)(\< a8)\> r\! |
|||
% ligne |
|||
r4 r r8.^"a Tempo." d,16 |
|||
d4~( \times 2/3 { d8 c d) } \grace e \times 2/3 { d( c d) } |
|||
f2^\markup{Rall\super o poco.} \times 2/3 { f8(\< g a)\! } |
|||
b4..\>( c16\! b8) r |
|||
a4\>(^"a Tempo." g8)\! r r4\fermata |
|||
f4\mf\>( e8\!\pp) r r4\fermata |
|||
% page |
|||
\times 2/3 { d8(\ppp g) g } r4 r\fermata |
|||
d4~( \times 2/3 { d8 g g) } \times 2/3 { f( e d) } |
|||
c4 g r\fermata |
|||
g'8.( d16) f4\fermata->^"ten." r\fermata |
|||
f8.(\rfz c16) c4\fermata^"ten." r\fermata |
|||
b2~(\ppp^"rall." b8 c) |
|||
% ligne |
|||
c2.~ |
|||
c2 r4 |
|||
R2.*2 |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreAUpper = \relative c' { |
|||
\global |
|||
R2.*2_\markup{ \teeny {Pincez le plus doucement possible.} } |
|||
r4 r r8\pppp \voiceOne e16( gis |
|||
b e gis b) \oneVoice r4 r |
|||
R2.*2 |
|||
% page |
|||
r4 r r8 e,,16 gis |
|||
b( e gis b) r4 r |
|||
r^"dolcissimo." cis,16(\ppp e a cis e cis a e) |
|||
R2.*2 |
|||
r4 cis8( fis, cis' fis,) |
|||
% ligne |
|||
R2. |
|||
r4 <e gis b e>\arpeggio\ppp r |
|||
R2. |
|||
r4 \times 2/3 { gis8( gis' b,) } r4 |
|||
r r <cis, e! a cis>4\arpeggio\fermata |
|||
r r <cis e ais cis>\fermata |
|||
% page |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2. |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2.\fermataMarkup |
|||
R2.\fermataMarkup |
|||
\times 4/6 { r16\ppp e( gis b e gis } b4) r |
|||
% ligne |
|||
r r r16 a,( e' a,) |
|||
e'2 r4 |
|||
r8 <a,, e'>( cis'2) |
|||
R2. |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreALower = \relative c'' { |
|||
\global |
|||
R2.*3 |
|||
\change Staff = "upper" \voiceTwo |
|||
gis16( b e8) |
|||
\change Staff = "lower" \oneVoice r4 r |
|||
R2.*2 |
|||
% page |
|||
r4 r e,,16\pp b' r8 |
|||
R2.*5 |
|||
% ligne |
|||
R2. |
|||
r4 <e, gis b>\arpeggio r |
|||
R2. |
|||
r4 <cis' eis> r |
|||
<< {R2.*2} {s2 s4\fermata s2 s4\fermata } >> |
|||
% page |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2. |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2.\fermataMarkup |
|||
R2.\fermataMarkup |
|||
R2. |
|||
% ligne |
|||
R2.*4 |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreAViolinI = \relative c' { |
|||
\global |
|||
R2. |
|||
\repeat tremolo 48 { <cis e>64_\markup { poco \dynamic f }\> } |
|||
\repeat tremolo 16 { <bis dis>64\p } \repeat tremolo 32 { b64 } |
|||
R2.*2 |
|||
\repeat tremolo 48 { <cis e>64_\markup { poco \dynamic f }\> } |
|||
% page |
|||
\repeat tremolo 16 { <bis dis>64\p } \repeat tremolo 32 { b64 } |
|||
R2. |
|||
r4 r \repeat tremolo 16 { a'64\pp } |
|||
\repeat tremolo 48 { a64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { fis64\< } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { f64\rfz\> } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { fis!64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { eis64 } |
|||
fis4( e!2)\fermata |
|||
fis4(\< e2)\fermata\>~ |
|||
% page |
|||
e2.~\!\fermata |
|||
e~ |
|||
e~\fermata |
|||
e\fermata(\< |
|||
<d f>2)\f\fermata r4\fermata |
|||
R2. |
|||
% ligne |
|||
<< |
|||
\override Rest #'style = #'classical |
|||
{ |
|||
r4^"Divisi in 4" r s |
|||
g'2 r4 |
|||
r r s |
|||
s g2~ |
|||
g!8 r r4 r\fermata |
|||
} |
|||
\\ |
|||
{ |
|||
\override Rest #'style = #'classical |
|||
s4 cis,2~ |
|||
cis r4 |
|||
s cis2~ |
|||
cis2.~ |
|||
cis2.\fermata |
|||
} |
|||
\\ |
|||
{ |
|||
s2 e4~ |
|||
e2. |
|||
s2 e4~ |
|||
e2.~ |
|||
e2. |
|||
} |
|||
\\ |
|||
{ |
|||
a,2.~\pppp |
|||
a_\markup { poco \dynamic f }\> |
|||
a~\< |
|||
a~\sf\> |
|||
a\ppp |
|||
} |
|||
>> |
|||
} |
|||
scoreAViolinII = \relative c' { |
|||
\global |
|||
r4 r |
|||
\repeat tremolo 16 { bis64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { ais64_\markup { poco \dynamic f }\> } |
|||
\repeat tremolo 16 { a64\p } \repeat tremolo 32 { gis64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64 } |
|||
gis8 r r4 \repeat tremolo 16 { bis64\< } |
|||
\repeat tremolo 48 { ais64\!\espressivo } |
|||
% page |
|||
\repeat tremolo 16 { a!64 } \repeat tremolo 32 { gis64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { a64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { b64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64\< } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { c64\rfz\> } |
|||
\repeat tremolo 48 { b64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { b64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { b64 } |
|||
a4 a2\fermata |
|||
a4 ais2\fermata |
|||
% page |
|||
\repeat tremolo 48 { b64\fermata } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { a64\fermata } |
|||
\repeat tremolo 48 { b64\< } |
|||
\repeat tremolo 48 { <a b>64\fermata^"Divisi"\! } |
|||
\repeat tremolo 48 { <gis b>64\pp } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 16 { <a cis>64\pppp } <a cis>2~ |
|||
<a cis> r4 |
|||
r r r8 g'\ppp~ |
|||
g!2 r4\espressivo |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreAViola = \relative c' { |
|||
\global |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64\pp } |
|||
\repeat tremolo 48 { fisis64_\markup { poco \dynamic f }\> } |
|||
\repeat tremolo 16 { fis!64 } \repeat tremolo 16 { eis64 } \repeat tremolo 16 { e64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64\< } |
|||
\repeat tremolo 48 { fisis64\!\espressivo } |
|||
% page |
|||
\repeat tremolo 16 { fis!64 } \repeat tremolo 16 { eis64\p } \repeat tremolo 16 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 16 { e64 } \repeat tremolo 16 { dis64 } \repeat tremolo 16 { d64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { a64\< } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { a64\rfz\> } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { <d a'>64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64 } |
|||
\repeat tremolo 16 { a64 } \repeat tremolo 32 { cis64\fermata } |
|||
\repeat tremolo 16 { d64\< } \repeat tremolo 32 { cis64\fermata\> } |
|||
% page |
|||
\repeat tremolo 48 { d64\!\fermata } |
|||
\repeat tremolo 48 { d64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64\fermata } |
|||
\repeat tremolo 48 { <e, gis>64\<^"Double Corde." } |
|||
\repeat tremolo 48 { f64\f\fermata } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\pp } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\pppp } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 16 { e64 } e2( |
|||
cis2.)~ |
|||
cis4 r r\fermata |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreACelloI = \relative c { |
|||
\global |
|||
R2.*4 |
|||
r4\pp \repeat tremolo 32 { gis64\< } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64\!_\markup { poco \dynamic f }\espressivo } |
|||
% page |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64\> } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\< } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\rfz\> } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { d64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64 } |
|||
d4( cis2)\fermata |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
% page |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2. |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
r4 \repeat tremolo 32 { <d' e>64\pp } |
|||
\repeat tremolo 48 { <d e>64\f\fermata } |
|||
\repeat tremolo 48 { <d e>64\pp } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64\pppp } |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64 } |
|||
cis2.( |
|||
a)~ |
|||
a2 r4\fermata |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreACelloII = \relative c { |
|||
\global |
|||
R2.*4 |
|||
r4\pp \repeat tremolo 32 { gis64\< } |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64\!_\markup { poco \dynamic f }\espressivo } |
|||
% page |
|||
\repeat tremolo 48 { gis64\> } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\< } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\rfz\> } |
|||
\repeat tremolo 48 { e64\p } |
|||
\repeat tremolo 48 { d64 } |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64 } |
|||
d4( cis2)\fermata |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
% page |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2. |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
r4 \repeat tremolo 32 { <d' e>64\pp } |
|||
\repeat tremolo 48 { <d e>64\f\fermata } |
|||
\repeat tremolo 48 { <d e>64\pp } |
|||
% ligne |
|||
\repeat tremolo 48 { cis64\pppp } |
|||
\repeat tremolo 48 { a64 } |
|||
a2.~ |
|||
a~ |
|||
a2 r4\fermata |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreAContrabassI = \relative c { |
|||
\global |
|||
R2. |
|||
r4 cis2^"pizz."\mf |
|||
R2.*3 |
|||
r4 cis2^"pizz."\mf |
|||
% page |
|||
R2.*3 |
|||
r4 <cis e>2\mf^"pizz." |
|||
R2.*2 |
|||
% ligne |
|||
\times 2/3 { r8_\markup { poco \dynamic f } a^"pizz."\> a } \times 2/3 { a a a } \times 2/3 { a a\p r } |
|||
R2.*2 |
|||
r8 <cis eis>\p r4 r |
|||
<< {R2.*2} {s2 s4\fermata s2 s4\fermata } >> |
|||
% page |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2. |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2.\fermataMarkup |
|||
\times 2/3 { r8\mf d^"pizz." d } \times 2/3 { d d\p r } r4\fermata |
|||
r4 r e^"Arco." |
|||
% ligne |
|||
\repeat percent 3 { \times 4/6 { a,16(^"sur 2 Cordes aussi doux que possible."\pp e' a, e' a, e') } } |
|||
\repeat percent 3 { \times 4/6 { a,16( e' a, e' a, e') } } |
|||
\repeat percent 3 { \times 4/6 { a,16(\pppp e' a, e' a, e') } } |
|||
\times 2/3 { a,8( e' a,_"presque rien." } \times 2/3 { e' a, e' } \times 2/3 { a, e' a,) } |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreAContrabassII = \relative c { |
|||
\global |
|||
R2. |
|||
r4 cis2^"pizz."\mf |
|||
R2.*3 |
|||
r4 cis2^"pizz."\mf |
|||
% page |
|||
R2.*3 |
|||
r4 <a e'>2\mf^"pizz." |
|||
R2.*2 |
|||
% ligne |
|||
\times 2/3 { r8_\markup { poco \dynamic f } a^"pizz."\> a } \times 2/3 { a a a } \times 2/3 { a a\p r } |
|||
R2.*2 |
|||
r8 <cis eis>\p r4 r |
|||
<< {R2.*2} {s2 s4\fermata s2 s4\fermata } >> |
|||
% page |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2. |
|||
<< {R2.} {s2 s4\fermata } >> |
|||
R2.\fermataMarkup |
|||
\times 2/3 { r8\mf d^"pizz." d } \times 2/3 { d d\p r } r4\fermata |
|||
R2. |
|||
% ligne |
|||
R2.*4 |
|||
a,2 r4\fermata |
|||
\bar "|." |
|||
} |
|||
scoreAAClarinetPart = \new Staff \with { |
|||
instrumentName = \markup{\center-column {"UNE CLARINETTE" \line { En LA Con Sordino\super"(1)" } } } |
|||
shortInstrumentName = "Cl. en la" |
|||
midiInstrument = "clarinet" |
|||
} \scoreAAClarinet |
|||
scoreAHarpPart = \new PianoStaff \with { |
|||
instrumentName = "HARPE." |
|||
shortInstrumentName = "Hp." |
|||
} << |
|||
\new Staff = "upper" \with { |
|||
midiInstrument = "orchestral harp" |
|||
} \scoreAUpper |
|||
\new Staff = "lower" \with { |
|||
midiInstrument = "orchestral harp" |
|||
} { \clef bass \scoreALower } |
|||
>> |
|||
scoreAViolinIPart = \new Staff \with { |
|||
midiInstrument = "violin" |
|||
} \scoreAViolinI |
|||
scoreAViolinIIPart = \new Staff \with { |
|||
midiInstrument = "violin" |
|||
} \scoreAViolinII |
|||
scoreAViolaPart = \new Staff \with { |
|||
instrumentName = \markup{\center-column {"ALTOS" \line { Con Sordino} } } |
|||
shortInstrumentName = "Alt." |
|||
midiInstrument = "viola" |
|||
} { \clef alto \scoreAViola } |
|||
scoreACelloIPart = \new Staff \with { |
|||
midiInstrument = "cello" |
|||
} { \clef bass \scoreACelloI } |
|||
scoreACelloIIPart = \new Staff \with { |
|||
midiInstrument = "cello" |
|||
} { \clef bass \scoreACelloII } |
|||
scoreAContrabassIPart = \new Staff \with { |
|||
instrumentName = \markup{\center-column {"2 CONTREBASSES" \line { Soli sans Sourdines.} } } |
|||
midiInstrument = "contrabass" |
|||
} { \clef bass \scoreAContrabassI } |
|||
scoreAContrabassIIPart = \new Staff \with { |
|||
instrumentName = \markup{\center-column {"Les autres Contre Basses" \line { Sans Sourdines.} } } |
|||
midiInstrument = "contrabass" |
|||
} { \clef bass \scoreAContrabassII } |
|||
\score { |
|||
<< |
|||
\scoreAAClarinetPart |
|||
\scoreAHarpPart |
|||
\new ChoirStaff \with { |
|||
instrumentName = \markup{\center-column {"VIOLINI" \line { Con Sordino} } } |
|||
shortInstrumentName = "Vl." |
|||
} << |
|||
\scoreAViolinIPart |
|||
\scoreAViolinIIPart |
|||
>> |
|||
\scoreAViolaPart |
|||
\new ChoirStaff \with { |
|||
instrumentName = \markup{\center-column {"VIOLONCELLI" \line { Con Sordini} } } |
|||
shortInstrumentName = "Vlc." |
|||
} << |
|||
\scoreACelloIPart |
|||
\scoreACelloIIPart |
|||
>> |
|||
\new ChoirStaff \with { |
|||
shortInstrumentName = "Cb." |
|||
} << |
|||
\scoreAContrabassIPart |
|||
\scoreAContrabassIIPart |
|||
>> |
|||
>> |
|||
\layout { } |
|||
} |
|||
\score { |
|||
\unfoldRepeats |
|||
<< |
|||
\scoreAAClarinetPart |
|||
\scoreAHarpPart |
|||
\scoreAViolinIPart |
|||
\scoreAViolinIIPart |
|||
\scoreAViolaPart |
|||
\scoreACelloIPart |
|||
\scoreACelloIIPart |
|||
\scoreAContrabassIPart |
|||
\scoreAContrabassIIPart |
|||
>> |
|||
\midi { |
|||
\tempo 4=60 |
|||
} |
|||
} |
|||
</score> |
</score> |