Wikisource

« Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/60 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Pywikibot touch edit
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<nowiki/>

''crés'' pour ''creés'', {{sc|xiii}}, 3.
''crés'' pour ''creés'', {{sc|xiii}}, 3.


''vés'' pour ''veés'', {{sc|clxxxv}}, 6.
''vés'' pour ''veés'', {{sc|clxxxv}}, 6.
{{br0}}
On lit par contre ''rencheés'' (L, 13) avec la diérèse.
On lit par contre ''rencheés'' (L, 13) avec la diérèse.
{{br0}}

— devant ''i'', l’''e'' disparaît et ne se prononce pas :
— devant ''i'', l’''e'' disparaît et ne se prononce pas :


''feys'' pour ''fis'', {{sc|xxix}}, 13.
''feys'' pour ''fis'', {{sc|xxix}}, 13.
{{br0}}

— devant ''u'', l’''e'' se fond avec ''u'' pour former la prononciation ''eu''<ref>La preuve que nous avons bien ici la prononciation intermédiaire ''eu'' (= ö), et non la prononciation actuelle ''u'', c’est que nous trouvons ''seur'' ({{sc|lxxxxv}}, 6; {{sc|ci}}, 11) rimant avec ''doulceur'' et ''valeur'', mots dans lesquels la voyelle ''eu'' ayant une autre origine, ne s’est
— devant ''u'', l’''e'' se fond avec ''u'' pour former la prononciation ''eu''<ref>La preuve que nous avons bien ici la prononciation intermédiaire ''eu'' (= ō), et non la prononciation actuelle ''u'', c’est que nous trouvons ''seur'' ({{sc|lxxxv}}, 6 ; {{sc|cii}}, 11) rimant avec ''doulceur'' et ''valeur'', mots dans lesquels la voyelle ''eu'' ayant une autre origine, ne s’est
jamais prononcée ''u'' ; de même ''meure'' et ''asseure'' riment avec ''heure''
jamais prononcée ''u'' ; de même ''meure'' et ''asseure'' riment avec ''heure''
({{sc|ii}}, 8 et 12 ; {{sc|cxvii}}, 8 et 11 ).,</ref> qui dans la plupart des cas est devenue ''u'' en français actuel :
({{sc|ii}}, 8 et 12 ; {{sc|cxvii}}, 8 et 11 ).</ref>, qui dans la plupart des cas est devenue ''u'' en français actuel :


''asseure'', {{sc|cxvii}}, 11, etc. (cf. Thurot, t. I, p. 517).
''asseure'', {{sc|cxvii}}, 11, etc. (cf. Thurot, t. I, p. 517).
Ligne 23 : Ligne 25 :
''meure'', {{sc|ii}}, 12, etc. (cf. Thurot, t. II, p. 588).
''meure'', {{sc|ii}}, 12, etc. (cf. Thurot, t. II, p. 588).
''peur'', {{sc|cii}}, 10. La forme plus ancienne ''paour'' (cf. Thurot, t. I, p. 507) ne forme aussi qu’une seule syllabe ({{sc|xxxv}}, 8 {{sc|lxx}}, t2, etc.).
''peur'', {{sc|cii}}, 10. La forme plus ancienne ''paour'' (cf. Thurot, t. I, p. 507) ne forme aussi qu’une seule syllabe ({{sc|xxxv}}, 8 ; {{sc|lxx}}, 12, etc.).


''peusse'', {{sc|clxxiii}}, 10.
''peusse'', {{sc|clxxiii}}, 10.
Ligne 36 : Ligne 38 :


''veu'',{{sc|xliii}}, !2, etc. (cf. Thurot, t. I, p. 517).
''veu'',{{sc|xliii}}, !2, etc. (cf. Thurot, t. I, p. 517).
{{br0}}

— devant ''oi'', l’''e'' est absorbé par la diphtongue et ne se prononce plus séparément :
— devant ''oi'', l’''e'' est absorbé par la diphtongue et ne se prononce plus séparément :


Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Anonyme_-_Rondeaux_et_autres_poésies_du_XVème.djvu/60 »